随着时代的进步和社会的发展,人们的收入水平与日俱增。但与此同时,子女教育费用、家庭医疗费用和因竞争愈加激烈而产生的失业率也越来越高。中国人刚刚有了一些积蓄,却忽然发现自己的财富在不断减少,生活的安全系数正在逐年降低。因此,理财,特别是家庭理财就成了目前全社会最为关注的话题之一。由温继文、冯绍彦和冯毅三位作者合译的美国作家乔恩·汉森的《安全理财》一书出版得可谓恰逢其时。这本书并非专业的枯燥说教.而是全部来源于作者对自己亲历工作与生活的思考,文字通俗简明风趣,对大多数中国家庭都有很好的借鉴意义,正如书的扉页上所说:这是一本理财书,也是一本人生指南。 With the progress of the times and the development of society, people’s income levels are increasing day by day. In the meantime, however, education costs for children, family medical expenses and joblessness resulting from increased competition are also rising. Just as the Chinese have some savings, they suddenly find their wealth is declining and the safety factor of their lives is declining year by year. Therefore, financial management, especially family financial management, has become one of the topics of greatest concern to the whole society. Published by Jon Hansen, an American writer co-authored by Wenji Wen, Feng Shaoyan and Feng Yi, the book entitled “Safe Money Management” was published at the right time. This book is not a professional boring preaching, but all come from the author’s own experience of work and life, the text is simple and concise, for most Chinese families have a good reference, as the title page of the book said: This is a financial management book, but also a guide to life.