论文部分内容阅读
同一词语，在不同的文化背景中具有不同的心理联想意义。词语心理意义差异的类型有：心理意义空缺；外延联想一致，内涵联想有别或空缺；词汇外延与内涵均有联想差异；内涵联想一致而外延联想有别。原语和译语文化中词汇心理意义的差异限制了词语的可译度。词语心理意义差异的类型不同，其可译度也不尽相同。
词语的心理意义及其可译度
【摘 要】
：
同一词语，在不同的文化背景中具有不同的心理联想意义。词语心理意义差异的类型有：心理意义空缺；外延联想一致，内涵联想有别或空缺；词汇外延与内涵均有联想差异；内涵联想一致而外延
【机 构】
：
浙江邮电职业技术学院
【出 处】
：
黑龙江科技信息
【发表日期】
：
2009年9期
其他文献
财务监督是国家宏观经济管理的重要组成部分。有效发挥财务监督职能，不仅可以维护国家、医院的财经纪律和经济秩序，而且还可有效遏制腐败滋生的土壤和条件。
正辛醇-空气分配系数是描述化学品在空气和环境有机相之间分配的一个关键参数,对化学品分配、迁移、转化规律和生态效应评价具有重要意义。采用量子化学方法对309个化合物进
随着DRG/DIP付费支付改革的推进,公立医院都在积极探索建立精细化的绩效管理体系来应对给医院带来的挑战。本文从医院管理实践出发,对三级公立医院在新医改付费下如何进一步
为阐明钾对铅污染土壤白菜生长品质及食用安全性的影响,通过盆栽试验研究2种浓度铅污染土壤下不同钾肥施用量对白菜生长、生理特性、重金属含量及食用品质的影响。结果表明,
通过静态试验考察杭锦2#土/聚合硫酸铝复合吸附剂对生活污水中磷酸根的吸附特性,研究吸附过程的动力学模型,并从动力学角度探讨其吸附机理。结果表明,在杭锦2#土/聚合硫酸铝
历史高效课堂'四度'教学模式是指解读课题,整合教材内容,增加知识宽度;研究课标,围绕明线,深挖暗线,增加知识深度;主题教学,师生角色互换,翻转课堂,分组讨论,生成知
目的:观察冠心病心绞痛应用藏红花、红景天与中药组方联合治疗的疗效。方法:选取2017年2月—2020年2月我院收治的60例冠心病心绞痛患者作为研究对象,随机分为对照组和干预组,
科学课对学生的成长和发展有重要意义,教师要重视科学课教学,采用正确的教学方法对学生进行启发,让学生配合教师上课的进度并充满探索科学世界的欲望,从而增强学生的学习兴趣
内部控制是公司一种自我规范的行为，是对风险进行事前防范、事中控制、事后监督及纠正的动态过程和机制。分析了太平洋保险集团公司内控制度建设存在的问题，并提出了加强内控制