目的论角度下的商务英语翻译探讨

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tsmcxuesheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着时代的进步,社会文明水平的提高,经济全球化的实现,全球经文化交流、经济交流日益频繁。英语作为国际通用语言,自然成为了国际商务活动的主要沟通工具,这使得商务英语翻译在商务活动中的地位越来越重要。商务英语翻译不同于传统文学作品翻译,它有着自己的特点和特征,一般翻译理论在商务英语翻译中应用存在着很多局限,并不能达到预期效果。"目的论"在商务英语翻译中的融入,有效提高了翻译质量和水平。"目的论"主张翻译预期目的决定翻译方法和策略,在翻译过程中遵循目的法则、连贯性法则。本文将针对目的论角度下的商务英语翻译展开研究和分析。
其他文献
<正>现在不少教师上课,不是把劲儿用在"教什么"上,而是全花在"怎么教"上。于是,有的教师不顾学生的消化能力,把教材处理成"满汉全席";有的不管学段目标,只挑适合自己胃口的内
公共出行是居民日常生活中的主要出行方式,公交车作为公共交通的重要组成部分,肩负了大众的日常交通出行重担.公交车驾驶室台的设计研究也自然成了我们关注的焦点.本文以公交
医院麻醉药品管理现状与分析陈正全(江苏省无锡市卫生局214021)麻醉药品管理工作是医院药剂管理的一项重要内容。如何正确执行《麻醉药品管理办法》,做到既要切实保证医疗和科研合理需
泥质和粘土含量是储层评价中很关键的参数,但是其解释精度一直难有很大的提高。以大庆油田西部地区的储层为例,研究了提高解释精度的方法。首先对粒度和X衍射粘土分析数据的
<正>2013年9月,习近平总书记提出了丝绸之路经济带的构想,丝绸之路经济带成为热点新闻题材。自2013年10月起,各媒体对丝绸之路经济带的报道一直持续不断。在所有的报道领域中
海拉尔盆地贝尔凹陷的油层主要为轻质原油(轻油)层。含轻油砂岩岩心颜色浅,具较浓油气味,普照浅黄色,二次观察含油颜色不明显,油气味变淡或消失,二次荧光普照无荧光颜色。轻
<正>小学阶段,识字教学是语文教学的重要内容之一,它要为阅读教学和习作训练打下基础。教学这些年来,发现三四年级学生的错别字会陡然多起来,这是他们用字、写字多起来,会写
目的:总结分析我国钩端螺旋体的发展现状以及面临的问题与挑战。方法:根据国内外文献材料进行整理、归纳和分析。结果与结论:应解决钩体疫苗发展中面临的一些困境,进一步优化
<正>在投资方面,投资主体将由国家队为主转向以民营企业或是外资为主;在融资方面,将完全以利用我国多层次资本市场为主。"十三五"期间,我国传媒业投融资将会延续"十二五"期间