论文部分内容阅读
近年来研究者开始用语用学理论解释翻译现象。运用语言顺应理论解释口译过程中的译语如何顺应语境因素 ,顺应原语的语言结构成份 ,顺应口译的动态过程 ,使译语连贯、得体地再现原语的真实意图。
顺应理论对口译的解释力
【摘 要】
：
近年来研究者开始用语用学理论解释翻译现象。运用语言顺应理论解释口译过程中的译语如何顺应语境因素 ,顺应原语的语言结构成份 ,顺应口译的动态过程 ,使译语连贯、得体地再
【机 构】
：
广西大学梧州分校
【出 处】
：
贵阳师范高等专科学校学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2002年03期
其他文献
本文通过对偏执型精神分裂症患者在药物治疗的同时联合内观治疗，与单纯药物治疗组在疾病因服药依从性差而复发方面进行对照，现报告如下。
保护性耕作技术是科学、先进、成熟的一种农机农艺相融合的技术措施，保护性耕作不仅能起到增产，而且对环境保护。生态恢复起到了积极作用。2013年尖扎县被列入省级保护性耕作项
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的：评价螺旋CT多期扫描在肾癌诊断中的价值。方法：收集经病理或活组织检查证实的肾癌患者25例，分析平扫及增强CT影像特点，强化模式，病理基础。结果：病变平扫低密度18例，等密度3例，
北斗系统的特点,表现为可以绕过发展阶段的技术瓶颈,充分利用区域的有利条件;属于性能投入比更高的系统;是具有系统级广域差分的系统,覆盖最大的差分导航系统;另外能够规避主
<正> 农历狗年丙戌年将至,作家出版社特地推出增订珍藏版《比我老的老头》,并约本书作者、著名画家黄永玉先生专为此珍藏版亲绘狗年精美藏书票一枚。藏书票画面精致生动幽默,
《伤寒论》方独特的用药和组方，至今被临床广泛应用，不仅用于治疗感染性疾病，而且更多地用于内伤杂病。本文从理气机，升降相因；调寒热，辛开苦降；治阳虚，辛甘合化；遇急疴，相须为用；祛阴结
南水北调中线工程视频监控系统庞大,系统维护任务艰巨。本文通过对视频监控系统维护的准备工作、维护工作步骤和注意事项进行分析,并根据常见的故障给出了相应的解决方法和建
结合当前高校天文公选课教学现状及这些年的教学实践和体会,针对如何解决教学内容的系统性和趣味性的矛盾,如何培养学生学习天文的兴趣、热情和科学素质,对如何上好高校天文
针对密度非均匀四面体网格,提出一种改进的三维ODT(optimal Delaunay triangulation)网格光顺算法,提高了ODT的适应性.在四面体网格中,以每一内部节点为核心节点,创建由与该