论文部分内容阅读
听说远东国立大学
“大二之前我是一个不折不扣的差生，每次期末考都只能勉强挤上及格线。当时每天的生活被各种社团活动填满了，今天白岩松来演讲了，去签个名拍个照，明天又有谁来搞演出了，去宣个传拉个赞助。直到大二下学期的专业四级步步逼近时，我突然间意识到，我再这么混下去，明天可真没希望了。”
十年前的杨柳，和许多刚入学的大学生一样，抱着探索以及创造的心态踏入了大连外国语学院。然而，在大学生活的前两年里，社团生活几乎充斥了她生活的全部。在大二末的俄语专业四级考试惊险过关之后，学校的对外交流活动接踵而至，杨柳像是突然被警钟敲醒，此时的杨柳脑袋里面只有一个想法：“出国，必须出国！”
对于一个学外语的大学生来说，有意愿并且碰上了合适的机会，出国就几乎是一件顺理成章的事情。而大连外国语学院俄语专业的对外交流活动一直很活跃，于是杨柳也成了2002年大连外国语学院与俄罗斯远东国立大学俄语专业交换生中的一个。
然而，在此之前，杨柳从未对自己的“第二母校”做过功课，对远东国立大学的了解也仅限于听说——听说远东国立大学挺像那么回事儿。
当你也听说远东国立大学挺像那么回事儿。
远东国立大学是俄罗斯在远东地区最知名的名牌大学之一，其中最好的是中文系，基本上远东地区优秀的翻译人才都毕业于远东国立大学。这所学校的俄语系和法律系也非常出名，由于学校管理严格及校风尚佳，学校的教学质量也相当不错，每年来这边的中国学生是最多的。
而海参崴作为俄罗斯滨海边疆区的首府，文化氛围也相当浓厚。2011年远东国立大学和远东技术大学、太平洋经济大学合并，三所大学同命名为远东联邦大学。要相信，选择远东联邦绝不会令人后悔，因为它是一所经得起推敲和考验的一流大学。
1.海参崴计算题之饮食篇：
过去求学的中国人基本上不用担心在那边的饮食问题，那边有中国大市场，按照正常的吃法，以及前面六七年的汇率，算下来每个月2500卢布左右，折算下来是500元人民币的样子，这样的消费放在国内也算是很客观的一个价格。
2.海参崴计算题之购物篇：
海参崴虽然是俄罗斯在远东地区的第一大港口，但是城市本身的轻工业并不发达，大多数轻工业产品都是从中国进口，因此在本地购物反而比在国内贵。并且，海参崴并不像许多欧洲城市一样每年都有大型购物节，在海参崴最常见的只是换季打折，和国内并无太大差异。建议过去的求学者从国内多带衣服及生活用品，去海参崴，带得多就省得多。当然，值得一提的是俄罗斯的化妆品都很便宜，这算是购物中唯一能享受到的优惠了。另外，俄罗斯一向重视文化业发展，因此那边的版印物普遍偏贵。
3.海参崴计算题之住宿篇：
不管是交换生还是留学生，过去的住宿问题首选便是听从学校安排，这也关系到落地签的问题。若是以学生的身份过去，落地签都由学校包办，寝室便按照高中低档进行分配，如四人间是2000卢布/月，人民币合算下来大概为400元左右，寝室档次越高价格也相对较高，以此类推。如果要出去住，首先落地签的问题得自己解决，另外，外住最多的是家庭式公寓（即和一家俄罗斯当地人一同居住），这自然有助于口语锻炼，但是开销也不小。市区也有学生公寓，但租金相对较高，而且安全是个问题，不值得推荐，大多数出租信息由中介公司提供。
4.海参崴计算题之出行篇：
海参崴最普遍的交通工具还是公交车，那时是10卢布一次，而海参崴市内几乎没有出租车，即使有少许的的士，也是根据行程来议价的黑车。另外，俄罗斯作为一个文化大国，国内所有的博物馆都对外开放且不收取任何费用。海参崴作为一个历史名城，市内有不少英雄纪念碑、历史遗址和大小剧院，值得一游。若要从海参崴出发出国旅行，签证便是个麻烦事，因为各国的签证政策并不一样，想去朝鲜、日本这样的临近国家，都没有免签证政策。
5.海参崴计算题之兼职篇：
踏入别国土地，兼职就成了一个难题。海参崴也一样，来到这边的人都有不同的“身份证”，就好比学生有学生签证、工人有工作签证，也就是不同的身份有不同的签证，这些不同的签证把不同身份的人划在了他们相应的活动范畴，因此，学生要想找兼职，除非有在那边做贸易的亲朋好友帮忙找门路，否则基本上是无法找到兼职的。
差生与优等生不过一步之遥
“刚去那会儿待遇不错，因为同住的都是从大外一起过来的同班同学，所以即使我们身边都是俄罗斯人，一回寝室，我们又都能回归母语了。也因为如此，使我根本跟不上那边课程的进度。当我发现自己已落人极其之后时，我的第一记警钟敲响了。”
作为交换生出国的杨柳并非只身一人，远东国立大学对中国留学生的待遇也称得上好，四个人的寝室分给了三个人住，所以同杨柳同住的是另外两名同去的校友。也是由于这“不错”的待遇，并没有使杨柳感觉到太多压力。
而第一记警钟的敲响，是在杨柳课后向老师提问却被老师用俄语大骂一顿之后，那时候的杨柳几乎不能听懂老师的话，但是老师极其严厉甚至略带轻蔑的语气还是让杨柳流下了眼泪。受了极大打击之后的杨柳重新调整了心态，生活也发生了极大的变化：每日的睡眠从七个小时缩短为三至四个小时、课程目标中新增了一本俄汉字典、课余时间里逼迫自己同俄罗斯人交谈练口语。当然，此时的一切改变目的很纯粹——让老师刮目相看。
“选择了外语就像选择了厚脸皮，当你用蹩脚的外语跟当地人交流时，你的尴尬甚至会令自己感到心酸。”这映照了杨柳最初与当地人交流时的最真实情景，然而这样的刺激反而增加了杨柳咬牙发奋的狠劲，也是在这持续不断的努力中，杨柳最终由一个差生蜕变为一个不折不扣的优等生。
在海参崴的计算题
“在海参崴生活的八年，带给我的改变不仅仅是专业知识及人生经历，还有一个特滑稽却也很实际的改变，那就是我的体重的变化。”
家在沈阳，学校在大连，作为一个土生土长的东北人，虽然后来走出了国门，杨柳也坚持假期回家。这样的往返规律和待在国内并无差异，而真正的差异在于，每次往返时杨柳的体重都有变化。
刚出国的杨柳俄语水平并不够高，因此和当地人交流甚少，那时的一日三餐几乎都取材学校附近的中国大市场，那里面有很多中国小商贩。每次杨柳都大包小包地采购回寝室，然后自己动手操作，吃下来一个月生活费还挺省。而过去的交换生住宿基本上都是由学校安排，那时杨柳住的四人间寝室每月是2000卢布，折合人民币400元左右，饮食方面若长期取材于中国大市场，每月2500卢布也到头了，因此，那时的杨柳每月生活费算下来也就1000元出头。当然，这样的“省吃俭用”附带的便是体重的直线下降。但是，假期回家，又会升上去。
当然，这只是阶段性的变化，在第二记警钟敲响之后，杨柳决定走出寝室、告别中国大市场，并尝试着真正地“走出国门”。于是，在后来的日子里，杨柳的身影便很少出现在中国大市场，“吃在食堂、学在校园、说在大街”，这便是杨柳后来的生活最真实的写照。去学校的食堂比起在中国大市场采购自然方便许多，学校食堂饭菜丰盛，口味也和国内相近，每日两菜一汤，外加一个类似于国内“小热狗”的零嘴，每月吃下来3000至3500卢布不等。长期有“小热狗”及食堂丰盛饭菜伴随左右，杨柳的体重也开始悄然上升。
踏出国界，依然能找到家人
在远东国立大学作为交换生学习了两年之后，杨柳顺利拿到了毕业证，之后通过申请，杨柳继续在远东国立大学就读研究生。很多申请国外研究生的学生都知道，申请入学并不难，难就难在能否顺利毕业，拿到学位证。但是通过两年的努力，杨柳顺利毕业，并留在海参崴当地的某学校当中文外教。
当老师的日子有辛苦也有幸福，因为学生们年级不等，年龄范围大致集中在16～25岁。和同学们的相处是轻松的，杨柳清楚的记得2007年生日那天，因为忙碌竟完全忘记那天是自己生日，晚自习去到教室却发现教室里空无一人。正当杨柳纳闷时，同学们突然整齐地走进教室，一致穿着印着俄罗斯国旗的白T恤，手里举着用不规范的汉语写成的“杨老师生日快乐”的牌子，杨柳的眼泪瞬间落下，甚至已不知道该说些什么，彼时，只是用拥抱诠释对孩子们的爱以及自己的感激。
“大二之前我是一个不折不扣的差生，每次期末考都只能勉强挤上及格线。当时每天的生活被各种社团活动填满了，今天白岩松来演讲了，去签个名拍个照，明天又有谁来搞演出了，去宣个传拉个赞助。直到大二下学期的专业四级步步逼近时，我突然间意识到，我再这么混下去，明天可真没希望了。”
十年前的杨柳，和许多刚入学的大学生一样，抱着探索以及创造的心态踏入了大连外国语学院。然而，在大学生活的前两年里，社团生活几乎充斥了她生活的全部。在大二末的俄语专业四级考试惊险过关之后，学校的对外交流活动接踵而至，杨柳像是突然被警钟敲醒，此时的杨柳脑袋里面只有一个想法：“出国，必须出国！”
对于一个学外语的大学生来说，有意愿并且碰上了合适的机会，出国就几乎是一件顺理成章的事情。而大连外国语学院俄语专业的对外交流活动一直很活跃，于是杨柳也成了2002年大连外国语学院与俄罗斯远东国立大学俄语专业交换生中的一个。
然而，在此之前，杨柳从未对自己的“第二母校”做过功课，对远东国立大学的了解也仅限于听说——听说远东国立大学挺像那么回事儿。
当你也听说远东国立大学挺像那么回事儿。
远东国立大学是俄罗斯在远东地区最知名的名牌大学之一，其中最好的是中文系，基本上远东地区优秀的翻译人才都毕业于远东国立大学。这所学校的俄语系和法律系也非常出名，由于学校管理严格及校风尚佳，学校的教学质量也相当不错，每年来这边的中国学生是最多的。
而海参崴作为俄罗斯滨海边疆区的首府，文化氛围也相当浓厚。2011年远东国立大学和远东技术大学、太平洋经济大学合并，三所大学同命名为远东联邦大学。要相信，选择远东联邦绝不会令人后悔，因为它是一所经得起推敲和考验的一流大学。
1.海参崴计算题之饮食篇：
过去求学的中国人基本上不用担心在那边的饮食问题，那边有中国大市场，按照正常的吃法，以及前面六七年的汇率，算下来每个月2500卢布左右，折算下来是500元人民币的样子，这样的消费放在国内也算是很客观的一个价格。
2.海参崴计算题之购物篇：
海参崴虽然是俄罗斯在远东地区的第一大港口，但是城市本身的轻工业并不发达，大多数轻工业产品都是从中国进口，因此在本地购物反而比在国内贵。并且，海参崴并不像许多欧洲城市一样每年都有大型购物节，在海参崴最常见的只是换季打折，和国内并无太大差异。建议过去的求学者从国内多带衣服及生活用品，去海参崴，带得多就省得多。当然，值得一提的是俄罗斯的化妆品都很便宜，这算是购物中唯一能享受到的优惠了。另外，俄罗斯一向重视文化业发展，因此那边的版印物普遍偏贵。
3.海参崴计算题之住宿篇：
不管是交换生还是留学生，过去的住宿问题首选便是听从学校安排，这也关系到落地签的问题。若是以学生的身份过去，落地签都由学校包办，寝室便按照高中低档进行分配，如四人间是2000卢布/月，人民币合算下来大概为400元左右，寝室档次越高价格也相对较高，以此类推。如果要出去住，首先落地签的问题得自己解决，另外，外住最多的是家庭式公寓（即和一家俄罗斯当地人一同居住），这自然有助于口语锻炼，但是开销也不小。市区也有学生公寓，但租金相对较高，而且安全是个问题，不值得推荐，大多数出租信息由中介公司提供。
4.海参崴计算题之出行篇：
海参崴最普遍的交通工具还是公交车，那时是10卢布一次，而海参崴市内几乎没有出租车，即使有少许的的士，也是根据行程来议价的黑车。另外，俄罗斯作为一个文化大国，国内所有的博物馆都对外开放且不收取任何费用。海参崴作为一个历史名城，市内有不少英雄纪念碑、历史遗址和大小剧院，值得一游。若要从海参崴出发出国旅行，签证便是个麻烦事，因为各国的签证政策并不一样，想去朝鲜、日本这样的临近国家，都没有免签证政策。
5.海参崴计算题之兼职篇：
踏入别国土地，兼职就成了一个难题。海参崴也一样，来到这边的人都有不同的“身份证”，就好比学生有学生签证、工人有工作签证，也就是不同的身份有不同的签证，这些不同的签证把不同身份的人划在了他们相应的活动范畴，因此，学生要想找兼职，除非有在那边做贸易的亲朋好友帮忙找门路，否则基本上是无法找到兼职的。
差生与优等生不过一步之遥
“刚去那会儿待遇不错，因为同住的都是从大外一起过来的同班同学，所以即使我们身边都是俄罗斯人，一回寝室，我们又都能回归母语了。也因为如此，使我根本跟不上那边课程的进度。当我发现自己已落人极其之后时，我的第一记警钟敲响了。”
作为交换生出国的杨柳并非只身一人，远东国立大学对中国留学生的待遇也称得上好，四个人的寝室分给了三个人住，所以同杨柳同住的是另外两名同去的校友。也是由于这“不错”的待遇，并没有使杨柳感觉到太多压力。
而第一记警钟的敲响，是在杨柳课后向老师提问却被老师用俄语大骂一顿之后，那时候的杨柳几乎不能听懂老师的话，但是老师极其严厉甚至略带轻蔑的语气还是让杨柳流下了眼泪。受了极大打击之后的杨柳重新调整了心态，生活也发生了极大的变化：每日的睡眠从七个小时缩短为三至四个小时、课程目标中新增了一本俄汉字典、课余时间里逼迫自己同俄罗斯人交谈练口语。当然，此时的一切改变目的很纯粹——让老师刮目相看。
“选择了外语就像选择了厚脸皮，当你用蹩脚的外语跟当地人交流时，你的尴尬甚至会令自己感到心酸。”这映照了杨柳最初与当地人交流时的最真实情景，然而这样的刺激反而增加了杨柳咬牙发奋的狠劲，也是在这持续不断的努力中，杨柳最终由一个差生蜕变为一个不折不扣的优等生。
在海参崴的计算题
“在海参崴生活的八年，带给我的改变不仅仅是专业知识及人生经历，还有一个特滑稽却也很实际的改变，那就是我的体重的变化。”
家在沈阳，学校在大连，作为一个土生土长的东北人，虽然后来走出了国门，杨柳也坚持假期回家。这样的往返规律和待在国内并无差异，而真正的差异在于，每次往返时杨柳的体重都有变化。
刚出国的杨柳俄语水平并不够高，因此和当地人交流甚少，那时的一日三餐几乎都取材学校附近的中国大市场，那里面有很多中国小商贩。每次杨柳都大包小包地采购回寝室，然后自己动手操作，吃下来一个月生活费还挺省。而过去的交换生住宿基本上都是由学校安排，那时杨柳住的四人间寝室每月是2000卢布，折合人民币400元左右，饮食方面若长期取材于中国大市场，每月2500卢布也到头了，因此，那时的杨柳每月生活费算下来也就1000元出头。当然，这样的“省吃俭用”附带的便是体重的直线下降。但是，假期回家，又会升上去。
当然，这只是阶段性的变化，在第二记警钟敲响之后，杨柳决定走出寝室、告别中国大市场，并尝试着真正地“走出国门”。于是，在后来的日子里，杨柳的身影便很少出现在中国大市场，“吃在食堂、学在校园、说在大街”，这便是杨柳后来的生活最真实的写照。去学校的食堂比起在中国大市场采购自然方便许多，学校食堂饭菜丰盛，口味也和国内相近，每日两菜一汤，外加一个类似于国内“小热狗”的零嘴，每月吃下来3000至3500卢布不等。长期有“小热狗”及食堂丰盛饭菜伴随左右，杨柳的体重也开始悄然上升。
踏出国界，依然能找到家人
在远东国立大学作为交换生学习了两年之后，杨柳顺利拿到了毕业证，之后通过申请，杨柳继续在远东国立大学就读研究生。很多申请国外研究生的学生都知道，申请入学并不难，难就难在能否顺利毕业，拿到学位证。但是通过两年的努力，杨柳顺利毕业，并留在海参崴当地的某学校当中文外教。
当老师的日子有辛苦也有幸福，因为学生们年级不等，年龄范围大致集中在16～25岁。和同学们的相处是轻松的，杨柳清楚的记得2007年生日那天，因为忙碌竟完全忘记那天是自己生日，晚自习去到教室却发现教室里空无一人。正当杨柳纳闷时，同学们突然整齐地走进教室，一致穿着印着俄罗斯国旗的白T恤，手里举着用不规范的汉语写成的“杨老师生日快乐”的牌子，杨柳的眼泪瞬间落下，甚至已不知道该说些什么，彼时，只是用拥抱诠释对孩子们的爱以及自己的感激。