论文部分内容阅读
我国佛经翻译中出现的译场制度是政治宗教界舍力推进佛经翻译的重要象征，历经东汉、三国、两晋、南北朝．到唐宋时期臻于完善。本文首先回顾了我国译场的发展状况；然后从操纵论中赞助人的视角，以玄奘译场为例。分析其形成并得到高度发展的原因，进而总结出赞助人在翻译活动中的重要性及其局限性。
论赞助人对佛经译场的影响——以玄奘译场为例
【摘 要】
：
我国佛经翻译中出现的译场制度是政治宗教界舍力推进佛经翻译的重要象征，历经东汉、三国、两晋、南北朝．到唐宋时期臻于完善。本文首先回顾了我国译场的发展状况；然后从操纵论中
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2012年11期
其他文献
回眸2006年的中国创业风险投资业，虽然没有2005年那种“逆转性”变化带来的惊喜，但“顺风好行船”的感觉还是非常强烈。制度面的彻底改善，环境的积极优化，使压抑已久的中国创业风
说共产国际在1920—1935年间未必刻意压制过毛泽东,主要是就其主观动机而言;至于客观效果,正如我们所看到的,由于共产国际当时过“左”的路线和政策,注重中国实际的毛泽东确
采用粪便显微分析法对2011年11～12月从三江国家级自然保护区内西伯利亚狍（Capreolus pygargus）活动区域中采集的16个粪便复合样本进行镜检，并采用频率转换法对数据进行处理，结果表
文章通过口译与语言学研究实例、会议语言的特点分析,阐述了"词语对等"在会议口译中至关重要这一论点。研究表明,"词语对等"的随时获得是实现译文"功能对等"的基础。此外,还
目的：观察正确树立学生无菌观念的教学策略以及对无菌技术教学的影响。方法：以2013年度学习外科无菌技术的本科生120人作为实验组,同时选取2012年度同时期学习本门功课的120名
关于茶膏的珍贵,有人概括:茶膏是“生在山里,死在梦里,埋在缸里,活在杯里,饮在口里,爽在心里,记在脑里,功在体里。”“拈花一笑,品茗一杯。”著名导演田壮壮为了弄清普洱茶
2007年8月，最高人民法院在全国确定了4家中级人民法院、包括个旧市人民法院在内的9家基层法院为首批量刑规范化试点单位，正式对《人民法院量刑指导意见（试行）》和《人民法院量刑
报纸
目的探讨直系亲属参与性护理对脑卒中后吞咽障碍患者预后质量及心理状态的影响。方法将2015年1月～2016年12月北京天坛医院收治的100例脑卒中后吞咽障碍患者按信封法分为观察组
随着城市化进程的不断推进及城市居民人口的不断增加,建筑逐渐向高层发展。相应对建筑行业提出了更高的要求,不仅要赶得上城市建设发展的速度,更要不断加强建筑施工技术的探
通过理论分析确定广东农民工资性收入的影响因素,再通过建立模型,实证这些因素对广东农民工资性收入的影响效应。研究结果表明,农村劳动力素质、城镇化水平、农业劳动力转移