论文部分内容阅读
作为一名小儿外科医生,95岁高龄的中国工程院院士张金哲仍然坚持出门诊。如果没有特殊情况,每周一和周四上午,在北京儿童医院门诊楼,总能看到一位高挑清瘦、温和从容的老者,身着写有自己名字的白大褂,接待一位又一位患儿及家长。就是这位老者,创建了我国第一个小儿外科,因此被誉为“中国小儿外科之父”。患儿家长们都亲切地称他为“小朋友们的老朋友”。
As a pediatric surgeon, Zhang Jinzhe, a 95-year-old academician of the Chinese Academy of Engineering, still insisted on outpatient visits. If there are no special circumstances, every Monday and Thursday morning, at the Beijing Children’s Hospital Outpatient Building, you can always see a tall, thin, gentle old man wearing a white lab coat with his own name and receiving one patient after another Children and parents. It is this old man who founded China’s first pediatric surgery and is therefore known as the “father of pediatric surgery in China.” Parents of children affectionately called him “old friend of children.”