论文部分内容阅读
上海市闵行区认真贯彻中央和市关于进一步扩大对外开放、“积极、合理、有效利用外资”等方针,不断加大招商引资力度,逐步优化投资环境,外向型经济持续高速发展。至2000年底,全区累计吸引外资20.22亿美元,外资经济在全区经济中的地位与日俱增。2000年,闵行区的涉外税收超过10亿元,超过区财政总收入的1/3;“三资”企业工业销售收入占全区工业销售总收入的52.4%,比重比1995年
Shanghai Minhang District earnestly implemented the guideline of the Central Government and the city on further opening up to the outside world, “actively, rationally and effectively utilizing foreign investment” and continuously increased investment attraction and gradually optimized the investment environment. The export-oriented economy continued its rapid development. By the end of 2000, the region attracted a total of 2.022 billion U.S. dollars of foreign investment, and its foreign-funded economy has enjoyed a steady growth in the region’s economy. In 2000, the foreign tax in Minhang District surpassed 1 billion yuan, more than 1/3 of the district’s total fiscal revenue; the “three-owned” enterprise’s industrial sales accounted for 52.4% of the total industrial sales in the whole region, up from 1995