中国文化对外推广与“三贴近”原则

来源 :中国文化研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Roy163
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以"我眼中的中国文化"调查为基础,通过定量统计和定性分析,详细描述了中、外学生对中国文化在关注核心、了解重点和期待内容等方面存在的异同。在此基础上,本文从跨文化交际学的角度出发论证了对外文化推广过程中"文化"的内涵,剖析了导致中、外学生对中国文化认识存在差异的原因,并进而结合我国对外文化推广的现状阐明了对外文化推广过程中"三贴近"原则的正确性和可操作性,最后本文还结合此次调查结果论述了文化因素在翻译课程建设中所应扮演的角色。
其他文献
近年来,植物工厂受到世界各国政府和国际知名企业的广泛重视,植物工厂是一种能够根据农业作物的生长环境需求,利用智能自动控制技术,实现用最小的代价(空间、时间、材料、水电
本文旨在探讨企业家认知资源的异质性及其对管理创新决策的影响。运用案例实验法进行了实证检验,研究结果表明:企业家的经验和社会资本是企业家的异质性认知资源,引致了企业
<正>能够永远保持健康,对于每个人而言,是一次生命里的挑战。在多数时候,我们认为通过洗涤将衣物或纺织产品清洁,可以远离污染。然而,肉眼无法察觉的威胁其实就藏在"干净"的
在当今教育改革的大潮中,教育、教师、学生是人们关注的重点。师范生作为高校学生中的一个特殊群体,是未来的教育工作者,肩负着培育祖国未来人才的重任。为了顺应时代发展需
中国凤文化源于史前的鸟文化。周革殷命,周王朝出于巩固政权的需要,在殷商时期"帝使凤"观念的基础上。发动了空前绝后的崇凤热潮。凤凰升华为百鸟之王,成为国家统一、四海升
<正>2010年12月23日,山东服装"十二五"产业升级与发展高峰论坛暨山东省服装协会常务理事扩大会议在山东省济南市成功举办。会上,山东省纺织工业协会会长夏志林、山东省服装协
<正>竞业禁止条款的法律适用一直是劳动合同法理论和审判实务中的难点问题,虽然相关判例和研究很多,然而各个观点分歧较大且几乎都未能从劳动合同法的角度正确梳理竞业禁止条
<正>中意时尚产业合作具有很强的互补性,中国有巨大的市场,而意大利有我们需要学习的设计创意和工艺。那些已经进入或即将进入中国市场的意大利品牌,给我们带来了什么?他们是
为了更好地指导教育事业健康有序发展,维护教育公平,推进义务教育均衡发展,成都市积极推行"学区制"实践模式,形成了"建设教育主体功能区"、"推进九年一贯制对口入学"、"统筹
<正>一、讲究学习方法教给学生预习方法,让学生自己在反复朗读的过程中不断感悟、质疑、解难。随着教育教学改革的不断深入,创新教育、素质教育思想渐渐地根植于广大教育工作