论文部分内容阅读
上海开埠后,西方传教士纷至沓来,基督教传教活动如火如荼地推进。美国医学传教士来华后,于1884年建立沪上首家教会妇孺医院,即上海西门妇孺医院。这所教会医院不仅是美籍人士进行基督传教的场所,也是一所教会医疗机构。上海西门妇孺医院本着基督博爱精神、解除疾病痛苦、保障妇孺健康的服务宗旨,发展成为一所远近皆知的妇孺专科医院,对中国医学近代化产生了深远影响。
After the opening of Shanghai, Western missionaries were pouring in and Christian missionary activities were pushed in full swing. After medical missionaries in China came to China, they established the first women’s maternity hospital in Shanghai in 1884, namely the Shanghai Ximen Men Women’s Hospital. This church hospital is not only a place where American people conduct Christian mission, but also a church medical institution. Based on the spirit of fraternity of Christ, Shanghai Ximen Women’s Hospital has developed into a well-known specialized hospital for women and children with the purpose of relieving the suffering of diseases and safeguarding the health of women and children. It has had a profound impact on the modernization of Chinese medicine.