我相信美国是一个很美的国家，不然也不会有那么多人喜欢她。对于一般人而言，美国会是怎样的风景，提到美国，我们首先想到的会是什么？可能是华尔街、好莱坞、迪斯尼，可能是NBA、NFL，也可能是满世界的美国大兵。
　　但这些应该都不是美国风景的本色，要想识得美国风景的庐山真面目，还得身在此山中。旅美作家程宝林先生和我们的特约记者Wendy身居此山多年，他们看到了我们看不到的美国风景，他们身居其中，也成为了风景的一部分。本期，他们的文章《购物记》和《我为美国总统做竞选义工》展现出一幅很美的美国风景。
　　宝林兄的《购物记》写的是他客居夏威夷时在GARAGESALE的购物经历。GARAGESALE是美国特有的文化，美国人会在周末，在自家的车库前、院子里，把因搬家而舍弃的物品或用不上了的物品以低廉的价格卖掉。美国人把自己用了多年的物品低价卖给他人，就像一个人把自己的遗体器官捐献给需要的人，自己用不了了，就让它在别人那里延续它的价值吧。
　　我相信每一个GARAG ESALE的卖主不以赚钱为目的，这从把几百美元买来的东西以几美元买掉、甚至免费赠送可以看出。在GARAG ESALE上，我们可以看到美国人之间和谐的关系，美国从来不喊“建设和谐社会”的口号，和谐存在于他们一系列的无意识行为之中。
　　当今中国，网络购物风行，“11-11”购物狂欢成为时尚。但中国没有GARAGESALE，可能是因为中国人不像美国人那样频繁迁徙；也可能是在中国，人们没有自家车库和院子那样大的空间，但我想，也可能是因为中国人的血液里少了一些美国人的血液里有的东西。
　　GARAGESALE是生活中的小事，是美国人生活中一道平凡的风景。Wendy的《我为美国总统做竞选义工》记录的则是国家大事，是一道亮丽的风景。一个美国公民，不管你是参加选举的选民，还是为竞选者做竞选义工，你都积极地参与到这场事关国家命运的大事中来，你的公民身份得以体现，你的主人翁的荣耀感和使命感得以彰显。你会实实在在地感到你是美国的一分子，你是美国的主人，美国的前途和你有关。美国就是这样把美国人凝聚在一起，也是这样让美国人更爱国——如果你的国家和你没有多大关系，你的爱能有多深呢？对新移民来讲，这种感觉更为强烈，就像我们的Wendy那样。
　　20世纪初，英国作家毛姆游历中国，写下了《在中国屏风上》一书，记录了他在中国看到的点点滴滴的风景，乱世中的、灾难中的中国，贫穷落后、愚昧肮脏，但在这幅屏风上，仍可看到中国人人性的光辉。十多年前，北大生物学博士出身的已故作家穆京虹女士写了《在美国屏风上》一书，在书名上，穆女士应该是仿效了毛姆的《在中国屏风上》。我没有读过穆女士的《在美国屏风上》，不知道在这幅屏风上，会有怎样的美国风景，但宝林兄和Wendy的文章为我们展示了一幅美国屏风，我们可以说：美国，真的很美！