论文部分内容阅读
文化对英语口译有着重要的影响。文章通过分析英语国家与汉语国家的不同历史文化背景、价值体系以及生活方式等，说明了跨文化意识对英语口译的作用。并举例说明了跨文化意识在英语口译中的应用。
跨文化意识在英语口译中的运用初探
【摘 要】
：
文化对英语口译有着重要的影响。文章通过分析英语国家与汉语国家的不同历史文化背景、价值体系以及生活方式等，说明了跨文化意识对英语口译的作用。并举例说明了跨文化意识在
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院
【出 处】
：
中国外资
【发表日期】
：
2013年20期
其他文献
<正>医疗纠纷问题长期以来受到社会的广泛关注,也成为媒体报道的焦点。但在对医疗纠纷报道的过程中,部分媒体出现了较为明显的道德失范问题,误导了广大居民和患者的价值观,给
目的：探讨腹腔镜治疗早期子宫内膜癌的近期临床疗效,以及对患者性功能的影响。方法：选择2012年7月至2014年7月符合标准的患者60例,随机分为观察组和对照组各30例,观察组采用腹
目的:探讨维胺酯胶囊联合消银颗粒对银屑病患者血清血管内皮生长因子(vascular endothelial growth factor,VEGF)、肿瘤坏死因子(tumor necrosis factor,TNF)、一氧化氮(NO)
现在的学生怕作文,因为作文教学过程成为了枯燥的机械的应试训练,剥夺了他们"我手写我心"的权利。文章根据小学中年级学生的特点,以"情境创设"作为习作教学的切入点,从链接生
环氧树脂因其诸多优点而被应用于电子封装材料,但其自身导热性能不佳,无法及时耗散工作电路产生的热量而造成电子元器件失效;同时环氧树脂也不能有效阻隔湿气对电子元器件的
目的探讨黄芪提取物(EA)对实验性局脑缺血再灌注损伤的保护作用.方法用栓线法复制大鼠局灶性脑缺血(MCAO)再灌注模型,观察神经功能评分、脑梗死体积和脑含水量、病理组织学及
吉林省做为全国重要的商品粮基地省,农业现代化水平的建设已然处在战略性的高度。传统农业向现代农业的转变离不开农业科技创新,而农业信息化的建设是农业科技创新的基础。本
<正>我国聋人教育事业近年来得到稳步发展。2014年,聋高中125个,在校生5704人;分别比2010年增加41所和420人。而聋生教育的三大科之一的英语教育也得到了足够的重视和飞速的
<正>台湾当局为了生存和安全考量,争取国际社会对"中华民国"的认同,拓展所谓"国际空间",积极在海外尤其是美国建构良好的台湾形象,以期获得美国政府、美国公众和社会舆论的同