论文部分内容阅读
本文依据图里翻译规范理论中的预备规范，将林则徐的《四洲志》置于晚清社会背景中进行分析，结合当时西方地理志的东渐状况及后人对林则徐本人的解读，从主题、版本、内容三个方面探讨选译该作品的编译缘由。
基于图里预备规范理论的林则徐《四洲志》编译探析
【摘 要】
：
本文依据图里翻译规范理论中的预备规范，将林则徐的《四洲志》置于晚清社会背景中进行分析，结合当时西方地理志的东渐状况及后人对林则徐本人的解读，从主题、版本、内容三个方面
【机 构】
：
浙江财经大学
【出 处】
：
科教导刊（电子版）
【发表日期】
：
2015年29期
其他文献
在《海关报关实务》的教学中，长期存在重理论轻实践、重证书轻能力、知识更新滞后等现象。在海关总署发布2013第54号公告的背景下，应从以下几方面进行该课程教学改革：（1）以培养学
按照sony的说法．这个产品不是所谓的Notebook．也不是什么EeePc．它就是一个超小型的笔记本电脑。虽然我并不怎么能看出来到底会有多少人想出手买这款产品，但是Sony的设计之精妙还
收费站管理水平的高低直接反映在班组的管理水平上，只有把思想政治工作的着力点放在班组，充分发挥班组思想政治工作的优势，最大限度地调动员工的积极性，才能依法征好费、服好务，夺
给出对应于多元多重正交尺度函数的多重小波包的定义及其构造方法，讨论了多元多重不可分正交小波包的性质。
从2011年云南全省淘汰落后产能工作会议上了解到，目前，云南省淘汰落后产能目标任务已经分解落实到各地和有关企业．全省各地采取有效措施，积极稳妥推进淘汰落后产能工作，确保2011年
混凝土结构的裂缝问题是工程建设中常见的，另外混凝土结构的破坏和倒塌，一般而言都是从结构裂缝的扩展开始引起的，因此都对混凝土结构的裂缝有强制性的要求。
本文根据目前路桥建设市场的实际情况，结合箕团公路建设这条主线，对党建工作进行了调研，下面就当前职工思想政治工作存在的问题及主要对策做出简要探讨，仅供参考。
到了30年代,中国各个方面都发生了巨大变化,中国的城市化已经达到比较高的水准,而此时的城市旅游业也有了蓬勃发展的势头.本文以《旅行杂志》为对象分析了30年代中国城市旅游