切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
语言顺应论视角下的汉语新闻文体维译探讨
语言顺应论视角下的汉语新闻文体维译探讨
来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dt
【摘 要】
:
文章结合翻译实例,从语言结构、语境、动态顺应的角度研究汉语新闻文体维译中的语用问题,阐述了汉语新闻文体维译过程中意义的动态生成。
【作 者】
:
戴咏梅
【机 构】
:
喀什大学中语学院
【出 处】
:
语言与翻译
【发表日期】
:
2016年03期
【关键词】
:
顺应论
汉语新闻文体维译
语言选择
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章结合翻译实例,从语言结构、语境、动态顺应的角度研究汉语新闻文体维译中的语用问题,阐述了汉语新闻文体维译过程中意义的动态生成。
其他文献
影视后期制作与剪辑艺术初探
影视制作的后期制作与剪辑与前期工作具有同等重要的地位,前期工作是为影视拍摄做好充足的准备,而后期制作是形成影视成品的最后一个步骤,也是非常重要的环节,后期制作是将画
期刊
影视
后期制作
剪辑
环境违法企业“一次违法、处处受限”
环保部、国家发改委日前联合发布《关于加强企业环境信用体系建设的指导意见》,要求加快建立企业环境保护“守信激励、失信惩戒”机制。就此,环保部政策法规司副司长别涛在接受
报纸
哈萨克的“阿依特斯”
“阿依特斯”,即民间对唱,是哈萨克珍贵的非物质文化遗产之一。它可以分为群众性对唱和阿肯对唱两种。群众性的对唱也可以分作两部分:一部分与仪式活动相关,一部分与仪式无关
期刊
哈萨克
阿依特斯
阿肯
非物质文化遗产
赤道东太平洋海隆水体悬浮颗粒硫化物及其对海底热液活动的指示
基于2011年大洋一号第22次环球考察在东太平洋热液活动区采集的5个站位的77个悬浮体样品,利用扫描电镜与能谱分析相结合的方法,对悬浮颗粒硫化物颗粒的矿物形貌和物相、矿物组
期刊
东太平洋
悬浮体
硫化物
热液活动
Eastern Pacific suspended particulate sulfide~ hydrothermal ac
直立墙与抛石护坡组合堤稳定性试验研究
防波堤使用直立墙与抛石护坡组合堤型式,具有造价低廉和稳定性好的优势,而直立墙前斜坡抛石的稳定性是应该关注的问题。本文分别设置了纯抛石堤、正向直立墙前抛石组合堤、斜
期刊
直立墙
抛石护坡
水槽试验
稳定性
uprightwallriprap protection of slopeflume experimentstability
冬季黑潮延伸体海域云水含量的年际变化
利用卫星观测的海面高度资料、海表温度资料和再分析大气资料,考察了冬季黑潮延伸体海域云水含量的年际变化。结果表明:尽管大气环流有明显的年际变化,海洋锋对其上云水含量的“
期刊
黑潮延伸体
云水含量
大气响应
年际变化
Kuroshio extension cloud liquid water atmospheric response
水热条件下玻璃粉末固化过程的研究
在总结碱硅酸盐、多组分硅酸盐、磷酸盐玻璃水化研究结果的基础上,采用 SEM、IR和XRD等分析手段探讨了硼硅酸盐玻璃在水热条件下固化过程的影响因素及其固化动力学过程,并阐述了水在水
期刊
硼硅酸盐玻璃
固化过程
水热条件
玻璃粉末
Hydro-thermal pressure Borosilicate glass Densification pr
农技110
1 本地农业示范田内试种的秋西瓜部分植株叶片皱缩、发硬发脆,植株矮小,不知是否药害所致?2 刚种下去的几棚草莓,死苗严重,是否虫害所致?该如何防治?3 大白菜叶片有淡黄色病斑,有的叶
期刊
春提早栽培
大棚黄瓜
保护地番茄
春胡萝卜
湿度管理
定植后
辣椒
歧根
坐果
化瓜
应急科普视角下逃生通道人性化设计考量
灾害来临时,平时不显眼的逃生通道就成为'生命通道'。然而当前,我国各类逃生通道存在挤占空间、不合理使用等问题。除了公众应急意识、知识、理念不足外,还需关注逃
期刊
应急科普
应急管理
人性化设计
应急科学与工程
防盗窗
应急能力
知识传播
既有结构不同后续使用年限鉴定分级系数的求解
基于结构构件承载能力分级原则,求解出既有结构与新建结构不同后续使用年限鉴定分级系数。首先,根据既有结构与新建结构抗力数理模型的不同,归纳整理出对应的抗力统计参数;其
期刊
可靠度
鉴定分级系数
既有结构
后续使用年限
抗力衰减
degree of reliability coefficient of appraisal ident
与本文相关的学术论文