论文部分内容阅读
《诗经.子衿》是我国古代体现女子情思的源头之作,浓郁的民族特色以及独特的艺术魅力使其在中国文学史上影响深远。对于这样的作品进行英译,要求译者紧抓其艺术美学所在,并且使其在翻译的过程中得到与原作的"同生"。本文从诗歌翻译美学理论的角度出发,对《诗经.子衿》的几个典型译本进行评析。
从翻译美学看《诗经.子衿》的英译
【摘 要】
：
《诗经.子衿》是我国古代体现女子情思的源头之作,浓郁的民族特色以及独特的艺术魅力使其在中国文学史上影响深远。对于这样的作品进行英译,要求译者紧抓其艺术美学所在,并且
【出 处】
：
文学界(理论版)
【发表日期】
：
2012年07期
其他文献
考虑制造商投入CSR并实施碳减排、零售商推广低碳产品,研究了制造商投入CSR下制造商和零售商分别回收对闭环供应链决策的影响。研究表明:在制造商投入CSR下,制造商利润在零售
2017年上半年,辽宁省蛋肉鸡生产形势总体低迷,蛋鸡养殖出现大面积亏损,肉鸡大部分养殖企业利润微薄。本文运用多种实时监测数据并结合生产调研对2017年上半年辽宁省蛋肉鸡生
目的探讨包含AMH的多项激素联合检测对内分泌失调女性不孕症患者的临床价值。方法选取我院(2017年1月至2019年1月)收治的内分泌失调不孕症患者100例为观察组,根据不同发病原
为更好地保障职工的生命安全和健康,促进用人单位做好工伤预防工作,降低工伤事故伤害和职业病的发生率,规范工伤预防费的使用和管理,近日,人社部、财政部、卫生计生委、安监
本文首先通过对上证180全收益指数收益率与上证180行业指数进行相关性分析,证明了行业效应对上证180股票收益率的作用明显;其次通过分别对上证180全收益指数进行时间序列分析
利用VAR估计、协整检验和格兰杰因果检验方法研究了浙江省金融发展与对外贸易之间的关系,结果表明,该省的外贸规模、外贸商品结构分别与金融相关率和信贷转化率之间存在长期
教育是良心活,捧一颗良心,俯身做到问心无愧。教育是爱心的事业,要视别人的孩子如同己出,像自己的孩子需要宽容,需要欣赏,需要关心一样,去呵护,去关爱,去欣赏每一个学生。只
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield