在日本,办公自动化设备在提高工作效率、减轻劳动强度的同时,也给人们的身心健康带来某些损害,成为一种新的“病原”。不少日本人所患的VDT综合症状就是其中的一种。 VDT是英文“视觉显示终端装置”的缩写,它包括电脑、文字处理机和电视机的荧光屏、以及输入这几种设备的打字键盘。所谓VDT综合症是因从事VDT工作而引起的某些身 In Japan, office automation equipment has caused some damage to people’s physical and mental health while improving work efficiency and reducing labor intensity, and has become a new “pathogen”. Many Japanese people suffer from VDT syndrome is one of them. VDT is an abbreviation for “Visual Display Terminal Device” in English. It includes screens for computers, word processors, and televisions, and a typing keyboard for inputting these devices. The so-called VDT syndrome is caused by the work of VDT