改革10多年来,为搞活国有大中型企业,加快老工业企业和老工业基地的改造和振兴,逐步探索出了一条以产权制度改革入手搞活国有大中型企业的新路子,伴随政府职能的转变各项改革正配套推进。然而,不可否认当前仍有不少国有大中型企业步履蹒跚,有待进一步通过深化改革,转换经营机制摆脱困境。 Over the past 10 years, in order to invigorate state-owned large and medium-sized enterprises, speed up the transformation and revitalization of old industrial enterprises and old industrial bases, the reforms have gradually explored a new path to invigorate state-owned large and medium-sized enterprises by reforming the property rights system, accompanied by changes in government functions. The reform is supporting the promotion. However, it is undeniable that many state-owned large and medium-sized enterprises are still faltering at present, and they need to further deepen the reform and change the operating mechanism to get out of the predicament.