东海阀门厂座落于苏州河北岸。现有职工200余人,其中半数是女职工,从事各类气瓶阀和气动元件的生产。近两年来,该厂职工共同努力,使技术改造和企业整顿齐头并进,取得了可喜的成绩。1983年比1982年产值增长10%;利润增长21.3%;经济效益有了进一步提高,并积极将电子计算机应用于企业管理。我们正是怀着探求小厂如何运用电算机的愿望,采访了该厂。 Donghai Valve Factory is located on the north bank of Suzhou. There are more than 200 employees, half of whom are female employees and are engaged in the production of various cylinder valves and pneumatic components. In the past two years, employees of the plant have made joint efforts to make technological innovations and corporate rectification go hand in hand and achieved gratifying results. In 1983, the output value increased by 10% compared with 1982; the profit increased by 21.3%; the economic benefits have been further improved, and electronic computers have been actively applied to enterprise management. We interviewed the factory with the desire to explore how the small factory would use the computer.