论文部分内容阅读
联合国专电 举世注目的首次环球火炬接力跑于联合国儿童基金会成立四十周年喜庆之日圆满结束。联合国大会欢迎和平火炬归来的仪式结束后,接力跑发起人、组织委员会主席戴维·格尔雄及国际协调主任盖尔·斯特劳博(格尔雄的夫人)即在联合国大厦单独会见了记者。自九月十六日从联合国总部出发以来,他们俩及来自世界各地的运动员伴随着和平火炬环绕地球一周,途经六大洲的五十七个国家。
The first ever Universal Torch Relay to be run by the United Nations exclusively for the successful conclusion of the festive occasion celebrating the fortieth anniversary of the United Nations Children’s Fund was concluded. After the UN General Assembly welcomed the return ceremony of the Torch Relay, David Gershon, chairman of the relay committee, and Gail Strobo (wife of Gershon), the coordinator of the organizing committee, met separately at the UN building reporter. Since their departure from United Nations Headquarters on September 16, both of them and athletes from all over the world have been involved in a peaceful torch around the Earth for a week, passing through 57 countries on six continents.