【摘 要】
：
人物引语是英文小说的重要组成部分。间接引语是引语的主要类型,在英文小说中发挥着主要功能,能够加强读者对小说中人物的感情、使语义密度得到加强并且表达出诙谐或者讽刺的
论文部分内容阅读
人物引语是英文小说的重要组成部分。间接引语是引语的主要类型,在英文小说中发挥着主要功能,能够加强读者对小说中人物的感情、使语义密度得到加强并且表达出诙谐或者讽刺的效果。英文小说的翻译者必须对小说中的其它引语和自由间接引语进行分析,使英文小说的审美效果和主题意义得到充分的表达。
Character quotation is an important part of English novels. Indirect speech is the main type of quotation. It plays a major role in English novels. It can enhance readers’ feelings towards the characters in the novel, reinforce semantic density and express humorous or satirical effects. The translator of English novels must analyze other quotations and free indirect quotations in the novel so as to fully express the aesthetic effects and thematic meanings of the English novels.
其他文献
现有压力容器标准对蠕变工况下工作的设备提供了按单向等应力实验数据和安全系数为1.5确定许用应力进行设计的方法,但针对工程中遇到的多种蠕变工况无法用该方法进行处理,如
不断发展的信息时代使企业业务范围不再受地域的限制,从而很多企业将业务发展到国内各地甚至国外,因此,越来越多的员工需要外出甚至长期在外完成业务。然而,员工在外很难听从
加大公路安全生命防护工程建设,是树立“以人为本、安全发展”的理念,按照“安全、有效、经济、实用”的原则及“消除存量、不添增量、动态排查”的方针,紧紧抓住农村公路这
为了解北盘江董箐库区鱼类资源密度及影响其时空分布因素,于2015年4月至2015年12月在董箐库区干流、坝前及支流区域进行4次走航监测,首次采用EY60回声探测仪对水体的鱼类资源
将油脂工业下脚料改性制成钻井液润滑剂是一个很有前途的研究领域，经室内试验，成功地将菜籽油脚改性成钻井液润滑剂，初步评价认为，该润滑剂具有良好的润滑性，并有一定的防塌和降失
目的近年来,随着经济的发展,人们生活水平的提高和饮食结构的改变,食物中毒事件时有发生,并且发病规模逐年扩大,在微生物性食物中毒事件中由副溶血性弧菌(Vibrio parahaemoly
本论文基于密度泛函理论的第一原理方法,通过晶格动力学、第一原理分子动力学以及强关联电子结构计算方法研究了几种典型金属及金属氢化物极端条件下材料物性,计算、分析了压
文章从设计实践与设计理论两方面出发,运用设计学、感性工学、人工科学等的理论与研究方法,探讨设计中蕴含的理性思维,阐述理性思维对设计的形式借鉴与价值取向引导,分析理性
装配制造作为制造链的最终环节,直接关系到机械结构的各项性能指标,国内外重大装备整机性能保障理论与技术重心正由设计加工环节向装配环节扩展。航空发动机转子等机械结构往
北京开心麻花娱乐文化传媒有限公司（以下简称开心麻花）成立于2003年，以为人民娱乐服务为宗旨，自2003年起开始制作、发行舞台剧，首创“贺岁舞台剧”概念，凭借强大的喜剧创作实力与专