论文部分内容阅读
中共十六届四中全会作出加强党的执政能力建设的决定,为中国共产党领导的多党合作和政治协商制度赋予新的历史内涵。我国的各民主党派是中国共产党“长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共”的亲密友党和参政党,应义不容辞地担负历史使命,履行自己的职能。而民主监督,作为中国各民主党派的一项基本政治职能,将对中国共产党执政能力建设起到怎样的作用,是我们必须认真思考的一个问题,它对中国共产党的执政与领导和我国民主党派的参政与发展都至关重要。
The Fourth Plenary Session of the 16th Central Committee of the CPC made the decision to strengthen the building of the party’s ability to govern, giving new historical connotations to the system of multi-party cooperation and political consultation led by the Chinese Communist Party. All the democratic parties in our country are close friends and political parties of the CPC for “long-term coexistence, mutual supervision, treating each other with both courage and courage and sharing honor and disgrace.” It is incumbent upon us to shoulder the historic mission and perform our own duties. As a basic political function of all democratic parties in China, what kind of role the democratic supervision will play in the construction of the CPC’s governing capability is a question that we must seriously consider. It has great significance for the ruling and leadership of the Chinese Communist Party and the democratic parties in our country Participation and development are all crucial.