我国对能源战略十分关注,最近,将要对可再生能源的开发利用加强立法,这是一个良好的开端。北京市在最新的城市总体规划修编中,对城市的发展定下了四大目标:国家首都、世界城市、文化名城、宜居城市。要达到这四大目标,把北京创建成一个以人为本的首善之区,造就一个优良的生态环境就尤其显得十分重要;而良好的能源结构与环境质量又是有着直接的因果互动关系。因此,北京合理的能源构成就成为十分敏感而带战略意义的大课题。 Our country is very concerned about the energy strategy. Recently, we will step up legislation on the development and utilization of renewable energy. This is a good start. In the latest urban master plan revision, Beijing has set four major goals for the development of cities: the national capital, world cities, famous cultural cities and livable cities. In order to achieve these four major goals, it is very important to create Beijing as a people-oriented initiative and create an excellent ecological environment. However, there is a direct causal interaction between good energy structure and environmental quality. Therefore, Beijing’s rational energy composition has become a very sensitive and strategic issue.