切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
译者介入与社会历史文化因素
译者介入与社会历史文化因素
来源 :顺德职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shenzhiying
【摘 要】
:
翻译并不是简单的文字信息转换,其中掺入了社会历史文化因素.译者一方面受制于文化语境的牵制,另一方面要发挥译者的主观能动性.社会历史文化环境影响译者的翻译策略、词的选
【作 者】
:
陈洪萍
【机 构】
:
顺德职业技术学院
【出 处】
:
顺德职业技术学院学报
【发表日期】
:
2004年1期
【关键词】
:
译者介入
社会历史文化背景
译者的选择
intervention of the translator
social-cultural and historic
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译并不是简单的文字信息转换,其中掺入了社会历史文化因素.译者一方面受制于文化语境的牵制,另一方面要发挥译者的主观能动性.社会历史文化环境影响译者的翻译策略、词的选择等,因此形成了有历史文化烙印的译作.
其他文献
艺术边缘化的秘密
抽象规则的胜利既加剧了文学艺术的边缘化,同时也拓宽了它们的发展空间.
期刊
艺术
边缘化
抽象规则
打造国际知名民族企业 致力于中国金融信息化建设——广电运通公司发布“十一五”战略规划
日前,作为国内领先的ATM设备及系统解决方案供应商,广电运通金融电子股份有限公司(以下简称“广电运通”)在北京钓鱼台国宾馆举行了2006年新春茶话会。国家信息产业部、中国人民
期刊
中国人民银行
信息化建设
民族企业
战略规划
金融
钓鱼台国宾馆
中国工商银行
中国农业银行
移相串联谐振高压电容器充电电源谐振参数设计方法及其电流控制策略
针对基于移相串联谐振全桥变换器(PS-SRC)的高压电容器充电电源,提出了谐振参数设计方法和充电电流模糊控制的策略。为了克服串联谐振高压电容器充电电源工作在欠谐振电流断
期刊
移相串联谐振变换器
高压电容器充电电源
谐振参数
模糊控制
加强网上银行和电子货币的金融监管
随着金融市场竞的争日趋激烈,电子银行成为各商业银行增强竞争力的有效手段之一.其中网上银行、电子货币的产生和发展对中央银行的货币政策和金融监管提出了许多新的课题,加
期刊
网上银行
电子货币
金融市场
计算机
金融监管
中国工商银行2004年科技工作会议在京召开
2004年2月13~14日,中国工商银行科技工作会议在京召开.工商银行各一级分行、直属分行、三峡、苏州分行主管科技的行领导和信息科技部总经理;数据中心(北京)、数据中心(上海)、
期刊
中国工商银行
2004年
科技工作
发展目标
商业银行
建立适应混业经营的监管体系
1999年美国实施66年的<格拉斯-斯蒂格尔法案>被废除,标志着分业经营模式在美国的终结,也使混业经营成为全球金融业发展的趋势.同时,覆盖所有金融领域的英国金融服务监管局的
期刊
经营模式
监管体系
金融服务
金融领域
金融监管
金融业
美国
全球
法案
打造自助服务渠道盈利商机——NCR金融自助服务高层论坛召开
全球金融自助服务市场的领军企业NCR公司于8月22日在中国昆明举办了2006年金融自助服务高层论坛(Self-Service Universe,SSU)。SSU是NCR全球的活动品牌,迄今为止已在四个国家和地
期刊
NCR公司
自助服务
金融
商机
渠道
客户关系管理
关于完善银行风险控制体系的思考
一、概述2003年金融业加大了风险控制的力度,银监会的成立、审计工作的加强、反洗钱的开展均表明国家对各商业银行的内控提出了更高的要求,同时也拉响了金融系统风险防范的警
期刊
商业银行
风险控制体系
综合业务系统
经营风险
会计内控预警系统
金融业
浅议中西诗歌表现手法中的“比兴”和“隐喻”
隐喻和比兴作为中西诗歌不同的表现手法,源于中西不同的文化精神,表现了中西诗歌不同的诗性思维,形成了中西诗歌不同的美学特征和审美标准。中国新诗的变化也与隐喻和比兴这
期刊
隐喻
比兴
表现手法
诗性思维
广东高校热泵工程技术开发中心
2009年12月获得批准成立的“广东高校热泵工程技术开发中心”是广东省教育厅首批依托高职院校成立的工程中心。该中心依托我校制冷与空调技术专业,联合顺德及周边知名热泵及空
期刊
技术开发中心
广东高校
热泵
工程
空调企业
科技成果转化
2009年
高职院校
与本文相关的学术论文