人总是要衰老的，这是不可抗拒的自然规律。
　　我们老同志，随着时间的推移，年龄的增长，体力和精力毕竟差了，对日常繁重的工作越来越感到力不从心。从这个实际情况出发，中央决定建立老干部离休退休和退居二线的制度，妥善地安排新老干部有秩序有步骤地实行适当的交替，这是完全正确的。这实质上是我们党和国家干部制度根本改革的重要组成部分，对于保持我们党的路线、方针、政策的连续性和党的领导的稳定性，对于保证我们事业后继有人、兴旺发达具有十分重大而深远的意义。
　　我们绝大多数老同志，是懂得这个自然规律、懂得这个改革意义的。认识了必然，就有了自由。所以，他们自觉地、愉快地退居二线或离休退休，满腔热情地扶持德才兼备、年富力强的中青年干部走上领导岗位。他们的这种觉悟和风格，党、国家和人民是十分赞赏的。
　　革命老同志是我们党和国家的宝贵财富。他们具有革命的精神，优良的传统，丰富的经验，可贵的智慧。他们全心全意、勤勤恳恳奋斗几十年，为革命和建设事业作出了重大贡献。从某种意义上来说，没有他们艰苦卓绝、可歌可泣的斗争，就没有今天。对于革命老同志的历史功绩，人们是永远不会忘记的。党中央和国务院曾多次作出规定，老干部离休退休以后，一定要很好地安排照顾，基本政治待遇不变，生活待遇还要略为从优，并注意很好地发挥他们的作用。这充分体现了我们党、国家和人民对老同志的关心、爱护和尊敬。
　　人们常说：“朝阳固然可爱，夕阳也当珍惜。”夕阳能“烧红晚霞一片，点亮满天繁星”。我们老同志犹如“夕阳”，在离休退休以后，还要继续严格要求自己，珍惜自己，关心党、国家和人民的事业与命运，关心社会主义物质文明和精神文明的建设，为党和人民做一些力所能及的工作，发挥自己的“余热”，发挥“夕阳”的作用，用实际行动写好晚年的历史。只有这样，离休退休的老同志才有最美好的晚年，才有最大的欣慰和欢乐!
　　江苏科学技术出版社非常关心离休退休的老干部、老工人、老知识分子等等，编辑出版了《退休离休生活手册》。这本《手册》讲究思想性、科学性、知识性、实用性。内容全面，丰富多采，着重从保健角度谈生活，是我们老同志的良师益友。谢谢出版社的工作人员，为离休退休的老同志做了一件好事。
　　祝离休退休的老同志精神愉快，健康长寿!
　　
　　一九八三年六月二十日于南京