从翻译美学角度浅析张培基英译散文

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bluebirdmengmeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
论文基于刘宓庆关于审美客体的阐述,从语音、文字、句子以及意境来分析张培基散文英译中美的再现,从中体验到张培基散文翻译之美,怡情悦心。从而有助于提高翻译鉴赏能力和翻译能力。
其他文献
目的分析精细化管理在手术室护理管理中的应用。方法采取分组对照研究模式探讨2014年8月至2016年8月在手术室护理管理中开展精细化管理前后的护理效果,其中2014年8月至2015年
英国经济学家邓宁教授提出的国际生产折中理论:O——所有权优势(Ownership);L——区位优势(Location),I——市场内部化优势(Internalization),即所谓的OLI模式,是国际企业对
随着学界对社会史方面研究的关注和文献资料的挖掘整理,婚姻家庭方面的研究在深度上和广度上都取得了新进展。新世纪以来,学界对于建国初期《婚姻法》的研究,从全国范围来看,
以2年生的努塌滨藜、三角滨藜、四翅滨藜、沙棘为试材,研究干旱胁迫条件下木本滨藜生理特性的影响。结果表明:1)3种木本滨藜植物通过维持较高的束缚水含量来增加保水能力,沙
<正>何大草在他的历史小说中虚构了丰富多彩的女人,《盲春秋》中木樨地散发着各种独特气味具有诗意的女人们,《所有的乡愁》中日常凡俗生活中的女人们,乃至赢政身边的女人,守
"品牌是产品的人化。"品牌和人一样,也有类似的生命周期。按照其生命周期的不同阶段,品牌可以分为以下几个阶段:孕育——品牌的创立;少年——品牌的成长;青年——品牌的扩张;
以脱脂米糠为原料,提取、分离水溶性米糠多糖,以动态流变仪为主要实验仪器,研究了水溶性米糠多糖的流体力学性能和相关影响因素。研究结果表明,水溶性米糠多糖溶液是典型的非牛顿
幽门螺杆菌(Helicobacter pylori,HP)被公认为是慢性活动性胃炎、消化性溃疡等疾病发生的主要病因,并与胃腺癌、胃淋巴瘤的发生密切相关,是一级致癌因子[1]。虽然HP确切的致病
近年来我国经济的高速发展带动了国内化工产业的快速发展,也促进了化工产业技术的进步。化工企业在生产技术、产能、质量、自主知识产权等方面均获得大幅提升,但同时,过快的发展速度也造成国内化工市场产能过剩,产品滞销的问题。煤化工企业以我国主要能源资源煤炭作为基础原料,也同样存在上述的问题。近年来,煤化工企业受国家政策环境、市场发展形势、企业兼并等行为的共同影响,处于发展的困难时期;在市场竞争不断加剧的情况