论文部分内容阅读
顺应论的核心观点为顺应的动态性,即语境与语言相互影响、相互制约,这为旅游翻译提供了启示,只要能顺应西方游客的各种语境,其翻译策略就不拘一格,灵活选用。对遵义地区著名景区翻译状况的实例评析可支持以上论点。
从顺应论角度看遵义地区的旅游翻译
【摘 要】
：
顺应论的核心观点为顺应的动态性,即语境与语言相互影响、相互制约,这为旅游翻译提供了启示,只要能顺应西方游客的各种语境,其翻译策略就不拘一格,灵活选用。对遵义地区著名
【机 构】
：
遵义师范学院外语系
【出 处】
：
遵义师范学院学报
【发表日期】
：
2007年05期
其他文献
目的观察丹黄祛瘀胶囊联合克林霉素治疗慢性盆腔炎的临床疗效。方法选取2015年1月—2016年1月上海市第一人民医院宝山分院进行治疗的慢性盆腔炎患者160例,随机分为对照组和治
目的探讨白血病患者并发肛周脓肿的相关因素,为疾病的预防和治疗提供依据。方法选取178例白血病患者的临床资料进行回顾性分析,分析白血病患者并发肛周脓肿的相关因素。结果
随着小学教育的发展和学校规模不断扩大,学校固定资产管理的问题十分突出。本文以某小学固定资产管理为研究对象,通过调查发现该校存在固定资产私自出租、公物私用及固定资产
中国是目前在世界上经济发展最快的国家,许多韩国人开始对汉语学习产生兴趣,但在小学的汉语教学中,还处于摸索阶段,汉语课堂教学形式较为枯燥,调取学生积极性的内容也不多,这
目前我国旅游类本科专业在人才培养机制中还存在培养目标不明确、师资力量薄弱、忽视对学生的价值观塑造、课堂教学方式陈旧以及课程设置不合理等多方面问题。针对这些问题,
<正> 有些孩子说话发音不清楚,如把“叔叔”说成“夫夫”,把“四”念作“细”。这是因为位于舌下的舌系带太短,舌尖无法卷起、伸直,或卷舌、伸舌受到限制,因而影响发音,造成
<正>游戏是幼儿最喜爱的活动,因为游戏中充满自由、自主和愉悦。可以说,游戏是幼儿特有的生活方式、生存方式。角色游戏是幼儿游戏的一种。在角色游戏中,幼儿通过特定角色的
加强公务员队伍培训是提高公务员队伍素质和能力的关键环节。公务员素质和能力的培养有其内在的规律和逻辑,因此公务员培训的有效性提升需要在把握其规律和逻辑的基础上,从制
"留守儿童"、"留守妇女"、"空巢老人"现象被给予充分的关注和讨论后,一个新的农村问题,即"农村空心化"现象汇聚了社会关注的目光。其中"人口空心化"是其典型表现之一,从某种