论文部分内容阅读
在建国五十周年、喜迎澳门回归、展望二十一世纪的历史时刻,为了贯彻国务院颁布的《传统工艺美术保护条例》,调动民间工艺美术艺人及专家加强工艺美术创作的积极性,弘扬优秀民族文化,鼓励创新,开拓市场,推动经济与文化的发展,经中华人民共和国文化部批准由中国工艺美术学会及中国群众文化学会主办的《中国民间工艺美术迈向新世纪创作大展暨博览会》于1999年9月9日——9月14日在北京中国人民革命军事博物馆举行。 这次大展是对我国民间工艺美术一次全面的检阅,参展者汇集了全国各主要民间工艺美术产区的重点作者,参展的工艺美术品囊括了各种工艺类型和风格特征。大赛的举办对我国民间工艺美术在新世纪的发展具有一定的文献价值和指导意义。 本期增刊编发的是部分具有代表性的获奖作品。因为所选编的标准其一是所选作品都是这次获奖作品中的雕塑部分,其二是考虑到所选作品在不同工艺类型中的代表性,所以编排没有按照金、银、铜奖的次序。
In commemoration of the 50th anniversary of the founding of the People’s Republic of China, we welcome the return of Macao and the historical moment of the 21st century. In order to implement the “Regulations on the Protection of Traditional Arts and Crafts” promulgated by the State Council, mobilize folk artistes and professionals to enhance the enthusiasm for arts and crafts creation and promote outstanding nationalities Culture, encouraging innovation, opening up the market and promoting economic and cultural development. The approval of the Ministry of Culture of the People’s Republic of China for the “Chinese Folk Arts and Crafts Facing the New Century Creative Exhibition and Expo” organized by the China Arts and Crafts Society and the Chinese Society of Mass Culture September 9, 1999 - September 14 at the Chinese People’s Revolutionary Military Museum in Beijing. This exhibition is a comprehensive review of China’s folk arts and crafts, the participants brought together key national folk arts and crafts production areas of the key authors, participating arts and crafts include a variety of craft types and style characteristics. The holding of the contest has certain reference value and guiding significance for the development of our folk arts and crafts in the new century. This issue of supplements is compiled in part by the representative of the winning entries. Because the selected standard is one of the selected works are part of the sculpture in this award-winning works, the second is taking into account the representation of the selected works in different types of process, so the arrangement does not follow the gold, silver and bronze awards order.