英汉演说语篇中的衔接手段对比研究

来源 :吉林工程技术师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuxbo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以Halliday & Hasan的衔接理论为基础,以英汉各10篇演说语篇为语料,对两种语言衔接手段的异同进行了统计分析,并用威尔科克森带符号的等级检验法(Wilcoxon Signed-ranks test)检验,证明英汉演说语篇在衔接手段的总数上存在显著差异,在翻译过程中应重视衔接词的使用。
其他文献
提高高等教育质量是“十一五”时期我国教育的“三大任务”之一。提升地方本科院校的教学质量,首先要贯彻理解新世纪人才标准,其次要明确教学的中心地位,第三是加强教师队伍建设
【正】 王维籍里考辨关于王维的籍里,《旧唐书》本传云其为“太原祁人”,《唐才子传》云其为“太原人”,乃就其郡望而言。王维胞弟王缙,官至宰相,《新唐书》本传云其“本太原
目前,我国铁路线路覆盖范围不断扩大,铁路养护管理工作面临极大的压力。鉴于此,文章对铁路养护管理存在的问题 进行分析,并结合实际情况探讨相应的完善对策。
介绍的柴油机曲轴与凸轮轴转速信号发生器采用C8051F310单片机作为中央处理器,结合转速给定采样电路、液晶显示电路、参数存储电路等方便地实现了智能化、高精度、高效率的连
脂尾型绵羊最初是由瘦尾型绵羊经过长期自然选择与人工培育逐渐发展而来,现已形成数量庞大的独立群体,约占世界绵羊群体的25%,而我国脂尾型绵羊品种丰富,绵羊是人们最主要的
随着社会经济的不断发展,我国教育事业呈现出蒸蒸日上的发展趋势。幼儿教育作为教育的基础,在近几年的发展过程当中一些问题逐渐凸显出,积极解决幼儿教育现存的问题,不断完善
通过文献资料法,对我国竞技健美操混合双人操项目的现状和世界混合双人操项目强队进行对比,对2006年第9届世界健美操锦标赛决赛录像进行分析,从艺术、完成和难度3个方面与世
本文从实用角度出发,对产品管理这门刚刚兴起于各高职院校不久的课程在教学过程中出现的问题进行剖析,并结合笔者多年来的教学实践提出相应的解决建议。
在经济全球化和信息化进程中,建设服务型政府已成为政府改革和制度创新的一个新目标。电子政务和服务型政府具有共同的价值取向,以现代信息技术为支撑的电子政务是构建服务型
<正> 利用优势函数形式的比较判别法讨论含参数的广义积分的敛散性时,会因优势函数的不同选择得出不同的结论。 例:讨论积分的绝对收敛性; [讨论一]:由于本例既是无穷限又含