论文部分内容阅读
钢琴音乐在中国的早期传播之路是一个逐步褪去宗教圣衣又换上了世俗布衣的过程,在钢琴音乐的此番文化变迁过程中,以“实用理性”为代表的东方文化传统无疑发挥了决定性的作用,它将源自宗教语域的钢琴音乐从天国引向了现实具体的社会生活,进而实现了多元文化的交流与融合。时至今日,实用理性文化传统在当代中国仍然占据着举足轻重的地位,立足于这一思想根基,对钢琴音乐在中国的早期传播过程进行再审视,这无疑有助于推动当代中国钢琴音乐的创作与传播。
Piano music in China in the early spread of the road is a step away from the religious holy clothes and put on the commonplace commoner process, during the cultural changes in piano music, to “practical reason” as the representative of the Eastern cultural tradition no doubt Played a decisive role in bringing the piano music from the religious domain from heaven to the concrete and concrete social life, thus realizing the exchange and integration of multiculturalism. Today, the practical and rational cultural tradition still occupies a pivotal position in contemporary China. Based on this basic thought, reexamining the early spread of piano music in China undoubtedly helps to promote the contemporary Chinese piano music creation And spread.