【摘 要】
：
语言模糊性从古至今一直存在,追溯其渊源可以到古希腊时期,并且模糊语在现代翻译界也是语言学者们研究的重要课题之一。语言模糊性属性不管是在人们日常语言交流中,亦或是在
论文部分内容阅读
语言模糊性从古至今一直存在,追溯其渊源可以到古希腊时期,并且模糊语在现代翻译界也是语言学者们研究的重要课题之一。语言模糊性属性不管是在人们日常语言交流中,亦或是在文学创作中都具有十分重要的作用。尤其在我们对文学作品的英汉翻译过程中,因为多种文化因素,导致翻译工作者在翻译过程中不能精准地翻译出原作品的内涵主旨。本文将探讨文学语言模糊的内涵,并对西方文学作品中的模糊语翻译策略深入研究,进而达到语言模糊性与文学作品表达精准性的平衡效果。
其他文献
清水混凝土施工技术利用自身的特点与施工效果,引起了工程施工行业的关注.清水混凝土施工技术在降低工程施工成本,和提升工程施工质量方面,都有着显著的效果.但是,在实际施工
建筑工程项目施工风险管理是比较重要的内容,建筑工程项目中风险问题的表现是多方面的,很可能导致是建筑工程项目的施工流程性受损,最终带来较为明显的威胁隐患,这也就需要切
预应力技术在路桥施工中应用较多，所谓的预应力技术就是指在进行工程施工时，控制存在的局部应力部分，从而使路桥某个部位出现断裂或者变形避免，使路桥施工的稳定性与规范性得以实
来自中国建材报的报道,甘肃省建设科技与建筑节能协会成立以来,这五年以促进甘肃省建设科技与建筑节能发展为主要任务,围绕工程建设领域的科技创新和建筑节能积极开展各项工
在道路桥梁工程中,沥青路面是一种常见的路面,能够强化路面施工效果,切实开展裂缝防治工作,将能够大幅度提升沥青路面的实际建设和使用水平.
要想保障水利工程的质量,就需合理的应用各种措施与手段,加强员工的培训,提升对混凝土施工质量的重视,做好前期的准备工作,保障各项施工基于既定的流程开展工作,强化质量管理
工程造价预算是建筑工程的重要组成部分,可以加强企业管理工作,减少浪费现象,可以让企业有更加科学合理的投资计划,对企业的经济效益产生重要的影响.对于建筑工程来讲,造价超
童趣化教学是指教师在课堂教学中积极挖掘教材内容与生活实践的联结点,打造生化的数学课堂,整合数学化的生活素材,调动学生探究的兴趣,体验数学学习的轻松与乐趣,使数学教学
<正>1月6日夜11点多钟,作家徐倩娜发短信给我:"刚悉香港文坛前辈也斯先生去世"。随后不久,我又收到几个朋友的短信,朋友们知道我和也斯有交情,第一时间告知了这个坏消息。享
毕飞宇作品产量颇丰,尤其以中短篇小说著称于中国当代文坛。自20世纪80年代中期发表作品以来,毕飞宇进行过多种多样的艺术尝试和探索,并在不断的探索中进行自我突破和自我超