论文部分内容阅读
党的第十三次全国代表大会,标志着我国将进入政治、经济、科技、教育体制全面改革的新时期。这就对各级体改部门的工作提出了更高的要求。国家体改委主任李铁映指出,改革是一项创造性的事业,既要有在实践中探索的精神,又要有在理论上大胆求索的勇气,这是提高整个工作水平的重要问题。要进一步解放思想、开阔视野,在更高的层次、更大的范围内,把改革同发展密切地结合起来。体改部门的工作要注重成效,要逐步实现责任化、制度化和科学化,要实行开放的、合作的、创造性的新的工作方法,要加强体改部门的自身建设,更好地发挥参谋、协调和指导作用。他的文章,对在新形势下如何加强体改部门的工作,很有指导意义。
The 13th National Congress of the Party marks a new era in which our country will enter a comprehensive reform of the political, economic, scientific, technological and educational systems. This puts forward higher requirements for the work of the reform departments at all levels. Li Tieying, director of the State Commission for Economic Restructuring, pointed out that reform is a creative undertaking that requires both the spirit of exploration in practice and the courage to make bold and courageous efforts in theory. This is an important issue in raising the overall standard of work. We must further emancipate our minds, broaden our horizons, and closely integrate reform and development at a higher level and within a larger scope. The work of the departments for the reform of the economy should pay attention to results, gradually achieve responsibility, institutionalization and scientificization, and implement new working methods that are open, cooperative and creative. We should strengthen the self-construction of the departments for physical reform and give better play to their staffs Coordination and guidance. His article is instructive in how to strengthen the work of the body reform department in the new situation.