两只挨饿的猫成功地偷到了一些奶酪,但是它们又不知道该怎么去分战利品。于是,它们决定去法庭寻求公正。一只狡猾的猴子负责处理它们的诉讼。“让我们来看一看,”法官大人弓着背看了看,“啊,这一块确实比另一块重很多。”接着,他从比较大的那块咬下一大口,并且告诉那两只猫,他这样做只是为了让这两块奶酪的大小更平均。但是,大的那块奶酪被猴子咬过之后,反而比之前小的那块还要小了。这恰好又给了猴子法官一个吃奶酪的借口:得把它们咬成一样大小。“住手,快住手!”两只猫大喊道,“把剩下的都给我们吧,这样我们会很满足的!”“要是你们满意了,”猴子说,“正义可就不满意了。 Two hungry cats managed to steal some cheeses, but they did not know how to cut their loot. So, they decided to go to court for justice. A cunning monkey handles their lawsuit. ”Let’s take a look,“ said the judge, bowing his back. ”Ah, this one is really much heavier than the other one.“ ”Then he bites a big mouth from the larger one, and Tell the two cats that he did this just to average the size of the two cheeses. However, after the big piece of cheese had been bitten by a monkey, it was smaller than the earlier one. This just gave the monkey judge an excuse to eat cheese: they must be bite into the same size. “Hold on, fast!” Cried the two cats, “give us the rest, and we’ll be content!” “If you’re happy,” said the monkey, Justice is not satisfied.