论文部分内容阅读
第一章总则第一条为保障土地管理法律、法规的实施,维护土地所有者和使用者的合法权益,及时查处土地违法案件,根据《中华人民共和国土地管理法》等法律、法规规定,结合本省实际,制定本条例。第二条本条例所称土地监察,是指县级以上地方人民政府土地行政主管部门依法对本省辖区内土地管理法律、法规的执行情况进行监督检查,对土地违法案件进行查处的活动。本省辖区内的土地监察工作,适用本条例。第三条县级以上地方人民政府土地行政主管部门负责本行政区域内的土地监察工作,其设置的土地执法监察队,受本级土地行政主管部门的委托,负责土地监察具体工作。
Chapter I General Provisions Article 1 In order to guarantee the implementation of land administration laws and regulations, safeguard the lawful rights and interests of land owners and users, timely investigate and deal with illegal land use cases, and in accordance with the laws and regulations such as the Land Administration Law of the People’s Republic of China, The actual province, the enactment of this Ordinance. Article 2 The term “land monitoring” as mentioned in these Regulations refers to the land administration department of the local people’s government at or above the county level supervising and inspecting the implementation of land administration laws and regulations in its own province in accordance with the law and investigating cases of illegal land use cases. The land supervision within the province’s jurisdiction shall be governed by these Regulations. Article 3 The land administrative department of the local people’s government at or above the county level shall be responsible for the work of land inspection within its own administrative area. The land law enforcement inspection team set up by it shall be entrusted by the competent department of land administration at the corresponding level to take charge of the specific work of land supervision.