“要是我们能发现一处宝藏就好了。 ”迪姆说。
　　他们发现了一座古堡，可是只看到一些空烟盒、废纸头和生锈的罐头盒子散落在碎石烂瓦间。
　　“肯定是别人把财宝弄走了，我们没交好运。”迪姆说。
　　“你听说过一只交了好运的猪的故事吗？ ” 爸爸说， “故事是这样的……”他讲了起来：
　　从前有一只非常漂亮的玫瑰色小猪崽，它只有一个愿望：成为一只幸运猪。它想，幸运猪就是富裕的猪，得找到一处宝藏才行！从此，不管白天还是黑夜，它都在院子和猪圈里拱呀挖呀。
　　有一天，这只玫瑰猪果然找到了一只生锈的大铁罐，罐里满是金银财宝。玫瑰猪立即把它们吃下肚去。尽管如此，它并没有感到一丁点儿的幸福。它的肚子疼得厉害，身体沉到无法走路。最最糟糕的是恐惧感，它怕主人发现，被开膛破肚；又怕强盗知道，被做成烤小猪！“唉，我是一只倒霉猪。”它想。
　　猪妈妈说：“你肯定是吃错了东西，你这傻乎乎的可怜猪，还不快全部吐出来！”小猪崽吐空了以后，立即感到舒服了许多。猪槽里的饲料吃起来也津津有味了，它吃饱了又和其他猪一起在粪堆上追逐打闹。小猪想：“做一只寻常猪是多么美好！”
　　“主人用那些金银财宝建了一个新猪圈。为了感谢这只玫瑰猪，还在它的尾巴上扎上了一个天蓝色的丝绸蝴蝶结。”爸爸说。
　　“还是你说得对，”迪姆说，“要是我们背上那么多金银财宝，就无法朝前漫游了。”
　　迪姆和爸爸玩起了“骑士和强盗”的游戏。迪姆不小心掉进了一个大洞。
　　“摔痛了吗？”爸爸问。
　　“我的手边有一只好大的蜘蛛。”迪姆喊。
　　爸爸趴在地上才把迪姆拉了上来。
　　“这个装金银财宝的口袋好重好重！把它送给妈妈喽！”爸爸说。