【摘 要】
：
文学翻译能够促进世界各国之间的文化交流,有助于各国之间的合作与发展。通过合理有效的文学翻译,读者能够更清晰全面地理解世界各国文学,可见翻译在全球化进程中具有不可替
论文部分内容阅读
文学翻译能够促进世界各国之间的文化交流,有助于各国之间的合作与发展。通过合理有效的文学翻译,读者能够更清晰全面地理解世界各国文学,可见翻译在全球化进程中具有不可替代的作用。当前,各国文学翻译学者对翻译工作均有着不同的理解,由此,出现了多种不同理论形式,缺乏统一的标准,给读者的阅读带来了一定的困难。在翻译的过程中,作品的作着与翻译者难以形成统一的语境,因此需要翻译人员深入研究语境方面的问题,提高自身对不同文化的认知能力,帮助读者准确理解作者的思想,以促进世界文化交流。
其他文献
本文是全国社科“七五”规划重点课题研究成果之一,主要探讨了两个问题:我国城市化的过程与城市存在的社会问题。我国城市化的发展是不充分的,特有的政洽、经济等条件对城市化过程有着复杂的影响。我国城市社会的特殊性,决定着城市社会问题的特殊性,这里分析了城市滞涨、城市冲突、城市惰性等现象和形成原因。
科学家人工合成最重原子一个国际科学家小组前不久在德国达姆施塔特市的重离子研究所人工制造出序号为１１２的新元素，其原子量是２７７，为迄今已知元素中最重的原子。据德新社报道，科学家利
目的探讨桑麻合剂对鼠耳廓炎性肿胀、足趾肿胀及炭粒廓清能力的影响。方法选择SPF级NIH小鼠和SD大鼠,采用二甲苯所致小鼠耳廓炎性肿胀模型和角叉菜胶致大鼠足趾肿胀模型,观察
“四川科创”的新举措黄玉珍四川省科技创业公司是四川省科委的直属科技型企业。科创公司深化科技与经济体制改革，积极推行股份制试点，实行部分改组，并与北京燕山石油化工联营开
绿色、节能已经成为集成电路产业发展的重要方向.在国家和上海有关工业节能减排和环境保护相关举措的推动下,上海集成电路产业进一步加快朝着绿色化和节能化方向发展.2016 年
目的:观察应用头穴透刺结合温针灸对风寒湿阻型膝关节骨性关节炎的疗效并探讨头穴透刺可能的作用机制。方法:本研究选取膝关节骨性关节炎患者60例,随机分为治疗组(头穴透刺结
遵循科学技术发展规律大港油田加速科技经济一体化进程杨天吉一、科技体制改革的进展改革开放以来，我局通过加大科技改革力度，摸索适合社会主义市场经济体制的科技运行机制，全面