论文部分内容阅读
下午一点五十分,丁学东吃过午饭不慌不忙地坐上开往北京的高铁,晚上七点半转乘去山城。三十多年前,他经常在这条线上往返,那时坐的是绿皮车,需一天一夜,通常没有座位。现在总共只用七个多小时,宽敞的座位是可调式的。丁学东半坐半躺着,任思绪往回倒流。三十六年前的一幕幕情景不时地在脑海浮现,今天和昨天交叉重叠,有时竟出现恍惚。直到车厢的乘客全都下车了,他才意识到列车已进入终点站——北京高铁南站。他提着包,辗转来到北京火车站,通过检票口进了站台。他朦胧感到现在站立的就
At half past one in the afternoon, Ding Xuedong had lunch swiftly to sit on the high-speed rail bound for Beijing and went to the mountain at 7:30 in the evening. Thirty years ago, he often round-trip in this line, then take a green car, take day and night, usually without a seat. Now total only seven hours, spacious seats are adjustable. Ding Xue Dong half-sit half-way, any thoughts back down. Thirty-six years ago scenes scene appeared in my mind from time to time, today and yesterday overlap, and sometimes unexpected trance. Until all the passengers in the car got off, he realized that the train had entered the terminal - Beijing High Speed Rail South Station. He put the bag, was removed to the Beijing Railway Station, through the ticket gate into the platform. He hazy now standing now