离去

来源 :意林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:angelcaoxian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当我参加了他的葬礼,我才意识到他真的已经死去。凳子上坐满了吊唁者,四周的人都在交谈,嬉笑怒骂,好生热闹,他们在谈论着各种各样的话题;而死者却寂静地躺在那里,没有一个人提起……亲爱的,你已经离开了这个烦扰的世界,从此去享受难得的安逸,而生者,则继续熙熙攘攘。死亡,不是死者的不幸,他只属于生者。 When I attended his funeral, I realized that he was really dead. Stools filled with condolences, surrounded by people talking, laughing and scolding, lively and lively, they are talking about a variety of topics, but the dead lay there, no one mentioned ... ... Dear , You have left the annoying world, from there to enjoy the rare comfort, and living, then continue to bustling. Death, not the misfortune of the deceased, he belongs only to the living.
其他文献
纵观美国著名大企业,几乎没有一家不是以某种方式、 在某种程度上应用了兼并、 收购而发展起来的。 Looking at some of the big names in the United States, almost none o
1.比喻例句斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从。(《过秦论》)“天下云集响应,赢粮而景从”可以译为______。这个句子的翻译,是与词类活用相联系的。句中的“云集”
清末民初的作家黄濬在《花随人圣庵摭忆》中讲述了一位官员因为三盘黄瓜而与朋友绝交的趣事,读来令人喷饭,亦可窥之古代没有蔬菜大棚时,吃非季节蔬菜之难:  “相传潘(潘炳年,官至四川夔州府知府)宴客于(北京)广和居,延新友首座,北都例请座客点菜,友意蔬价必廉,方春而菜单有王瓜(黄瓜),因点一器,食而美之,更再而三。潘变色,友仍弗觉,及席散,计黄瓜一味,值银五六两,潘乃贻书绝交。盖燕京冬春黄瓜,价绝昂,潘
近年来脉冲功率研究开发工作获得苏联科学界的极大注意。虽然西方国家在这方面似乎还保持一个聊以自慰的总体领先地位,但据报道苏联人现已取得一些使观察家们大感震惊的重大
开栏语最近,编辑部经常收到一些老师的来信,就教学中遇到的问题提出一些疑问。应广大教师要求,从本期开始,我们设立“于老师信箱”栏目,特聘请省内外小学教学专家、教学研究
当前,推动我国经济发展的重要力量源自于各大企业,集团化的财务管理运作模式与国内外贸易往来相结合,共同为我国的经济发展谋求出路。然后,相关部门对企业财务管理的重视程度
【摘要】新课程在教材在编排上增加了一些现代的、有趣的、有丰富现实背景的内容,学生容易理解。新课程在课堂教学环节上设置了“想一想”、“议一议”、“做一做”等,这种内容与环节的设计为教师提供了更广阔的创造空间。学习过程中学生主动参与、交流、实践,让学生会学。新课程标准强调学生的学习不仅要用自己的脑子去想,而且要用眼睛看、用耳朵听、用嘴说话、用手操作,也就是要主动参与,用自己的身体去亲身经历,用自己的心
该丛刊集中收录了自辛亥首义到中华民国临时政府成立这段革命高潮时期所留下的极其珍贵的革命文献资料以及当时辛亥革命参与者以亲身经历为依据撰写的革命实录,不仅保存了大
一个初冬的上午,我们慕名拜访了贵州武岳实业集团公司董事长兼总经理罗时军。在罗总简洁而又整齐的办公室里。我们就公司的发展情况,体制改革,西部开发“入世”等话题开始了轻松
中山大学王则柯教授文中反映的问题,国家自然科学基金委员会已经注意到,《关于1991年评审工作的补充意见》中已有相应规定。在强调“控制批准率,保证今年增加的经费用以提高