论文部分内容阅读
一克里浦斯·夫人说过:香港是大英帝国远东民主的橱窗.她说这一类话的时候,自然带了一种骄傲.英国很多人的见解和她相同,常常以为香港能容纳各种党派的活动,是资产阶级民主政治的最典型例子.但是就仅仅是这种表面上的、橱窗里的「民主」,现在都已经一扫而空了.最近香港法律规定:凡是和本港以外有联络的政团,一律停止活动.不仅仅是停止活动,凡是「非法」的政团,主持人和党员都可以逮捕、拘禁、判处徒刑,「监狱」已经代替「民主」了.
As Mrs. Chryspis said: Hong Kong is a window to the Far East’s democracy in the British Empire and took a pride when she said such things. Many in Britain have the same opinion as her and often think that Hong Kong can accommodate all The activities of various kinds of parties are the most typical examples of bourgeois democratic politics, but the mere appearance of “democracy” in the window now has been swept away.Recently Hong Kong law stipulates that all outside Hong Kong All political groups with liaisons will stop their activities. Not only will the activities be suspended, but all “illegal” political groups, presidents and party members may be arrested, detained and sentenced to prison terms. “Prisons” have replaced “democracy.”