切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉定语比较及翻译
英汉定语比较及翻译
来源 :商洛师范专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zyhhappy
【摘 要】
:
英语定语从句的汉译是一个比较棘手的问题。笔者结合多年教学实践经验,进行了对比探讨,认为英语定语从句在翻译时未必全译为定语,可以根据句子含义译为汉语的其他结构,从而使译文
【作 者】
:
王正良
鲁绵茸
【机 构】
:
商洛师范专科学校英语系
【出 处】
:
商洛师范专科学校学报
【发表日期】
:
2001年04期
【关键词】
:
英汉
定语
比较
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语定语从句的汉译是一个比较棘手的问题。笔者结合多年教学实践经验,进行了对比探讨,认为英语定语从句在翻译时未必全译为定语,可以根据句子含义译为汉语的其他结构,从而使译文更符合汉语的表达习惯,以期达到信、达、雅的标准。
其他文献
社会组织参与社区治理:经验、问题和对策
<正>随着我国全面深化改革的持续推进和社区治理体制机制的不断深入,社会组织在社区治理中的地位和作用日益突出,成为提供基层公共服务的重要主体、丰富群众文化生活的重要渠
期刊
社区治理
组织参与
民政部
社区社会组织
政府购买社会组织服务
社区基金会
问题和对策
用竞赛数学的方法解高考题例说
期刊
高考题
竞赛数学
柯西不等式
排序原理
美国六十年代的反正统文化运动
<正> 文化的定义有广义和狭义之分。在宽泛的定义下,文化被看作是“一种生活方式”,社会中的方方面面无所不包。狭义的解释认为文化由四大部分组成,即物质、社会、语言、精神
期刊
正统文化
工业国
中间阶层
文化价值观
现代工业文明
嬉皮士文化
性自由
《红楼梦续书考辨》
<正>百花文艺出版社2019年推出赵建忠《红楼梦续书考辨》,该书分为九章:一《红楼梦》的诱人魅力及其续书的产生;二《红楼梦》续书的类型分梳;三《红楼梦》续书作者丛考;四《
期刊
红楼梦
《红楼梦续书考辨》
循环利用发电厂热源处理脱硫石膏的工艺选择与探索
介绍一种利用电厂余热处理脱硫石膏的新工艺,为综合处理火力发电厂脱硫石膏生产建筑用石膏粉探索一条新途径。
会议
脱硫石膏
电厂余热
密闭生产
综合利用
针灸推拿联合康复训练治疗脑梗死偏瘫的疗效观察
目的分析在脑梗死偏瘫患者中使用针灸推拿联合康复训练进行治疗的效果。方法选取我院收治的90例脑梗死偏瘫患者作为研究对象,将其随机分成45例对照组与45例观察组;对照组患者
期刊
针灸推拿
康复训练
脑梗死偏瘫
长江经济带高技术产业投入产出效率分析
提高长江经济带高技术产业的投入产出效率,有利于协调该区域经济发展与生态环境保护之间的关系。运用三阶段DEA方法,从企业类型、环境因素等视角对长江经济带高技术产业投入
期刊
长江经济带
高技术产业
投入产出效率
三阶段DEA方法
我国商事登记程序立法现状及其制度缺陷
商事登记程序是整个商事登记制度的核心,从某种程度上讲,商事登记程序的好坏直接决定了商事登记制度的优劣。我国商事登记制度历经几十年的发展,虽然取得了一定的进步,但其现
期刊
商事登记
程序立法
现状
制度缺陷
房地产业“营改增”政策解析及风险防范
房地产业纳入"营改增"范围后,对房地产业生产经营产生巨大的影响。对房地产业"营改增"政策进行正确解析,进而准确把握并防范"营改增"带来的涉税风险对于房地产企业至关重要。
期刊
房地产业
土地价款
新老项目
大众09G自动变速器3挡油路图
期刊
变速器
与本文相关的学术论文