旅游英语翻译存在的问题及策略

来源 :华人时刊(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qgdjyahaha
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,我国的旅游业迅猛发展,其中旅游英语翻译起着至关重要的作用。文中阐述了旅游英语的发展现状,介绍了旅游英语翻译的特点和作用,分析了旅游英语翻译不足的原因并提出了一些翻译策略。希望这些建议能够运用到旅游英语翻译当中去,解决旅游英语翻译过程中遇到的实际问题。
其他文献
经过科学的研究证明,运用以项目为基础的英语词汇方面的教学方式,可以使学生形成有效、科学的学习策略,提高学生的学习合作意识和人文素养,并且可以使学生的自主学习能力得到有效
一味强调输入,忽视输出,尤其是口语输出尚未得到足够的重视,既违背了语言学习的目的,也是制约大学英语教学效果的原因之一。本文将基于输入输出理论的辩证关系,探讨二者给英语教学
无齿螳臂相手蟹是长江口潮间带和潮上带的优势种之一,具有重要的生态功能。为探求无齿螳臂相手蟹不同阶段的异速生长和成熟状况,于2009年10月至2010年9月期间采集样本,通过聚
随着短语学的发展,词块理论越来越受到关注。词块是任何一对或一组通常一起出现或出现位置相近的词,融合了语法,语境,语义等方面,更适合作为英语词汇教学的基本单位。通过介绍词块
语言作为人类最重要的交际工具,被广泛应用于社会生活的各个方面,而词汇作为语言的基础,更是学习语言的前提。在全球化日益增强的今天,外语学习,尤其是英语学习越来越被学生和家长
作文在语文科目的考试中占据相当重要的比例,然而近年来,作文已成为困扰学生成绩的主要因素之一,考场上低分作文甚至零分做份屡见不鲜。本文针对考场低分作文现象进行深度剖析,并
微信,当下作为一种高端的网络交流工具,自从它推出之后,迅速抢占了大学生市场。作为一种新生力量,微信以独特的“手机群聊”、“语音对讲”、“漂流瓶”等功能受到大学生的喜欢,也
语言具有很强的时代性和时代特征,因此会随着时代发展的加快而产生高速变化。英语作为世界上通用性最高的语言,受现代社会的影响很大,其语法作为语言的一种构成要素产生了许多潜
本文首先说明了什么是道路工程及道路工程英语汉译的重要意义,其次指出了指导道路工程英语汉译的标准,确保译文读者产生和原文读者同样的反应,并提出了实现此标准的一些词法和句
随着我国自传统经济时代到知识经济时代的巨大转变,我国的素质教育开始成为了国策的重要内容。而作为充满国际性与多元性的英语教学,更是成为了高校开展教学课程的重要内容。自