论文部分内容阅读
表演不仅只是外部形体的体现,同时还要求演员更深一步地对角色进行内部体验。从现今的歌唱演员培养来看,大都集中在对歌唱技能的训练以及对舞台外部形体的训练,很少有对演员舞台表演内部体验过程进行系统的训练与培养。对于外部形体的训练也很少对中国传统戏曲的外部表演技能的学习。因此对于中国歌剧这一既有吸收西方艺术规律和形式又具有中国特色的综合表演艺术,在表演上同样也应融合中西方表演艺术中的各种技巧。
Performing is not only a manifestation of the external body, but also requires the actor to take a deeper step toward the character’s internal experience. From the current singer training point of view, most of the training focused on the singing skills and training of the external form of the stage, very few on the stage performance of the actors in the process of systematic training and training. There is also very little training in external forms to learn the external performance skills of Chinese traditional opera. Therefore, for Chinese opera, an integrated performing arts that absorbs both the rules and forms of western art and has Chinese characteristics, the performance of Chinese opera should also integrate various skills in performing arts in China and the West.