论品牌名称翻泽中的最佳关联

来源 :剑南文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:joylisten
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种应用翻译,品牌名称翻译有着自身的特点和复杂性.品牌名称翻译过程不仅受语言和文化的影响,而且受市场营销和消费者心理等诸多因素的影响.本文从关联理论的视角指出品牌名称翻译是一个寻求最佳关联的动态选择过程,译者应灵活地采取各种翻译策略以达到最佳语境效果,从而实现商品文化传播的目的及其商业效应.
其他文献
随着新课程的全面推进,初中诗歌教学巾积聚的问题日益突显,尤其诗歌教学策略滞后的问题,严重影响了对我国悠久诗教传统的继承与发展,也影响了学生语文素养的进一步提升.问题
安土重迁出自于: “安土重迁,黎民之性,骨肉相附,人情所愿也.”用以表示人安于本乡本土,不愿轻易搬迁.rn作为中华文化的一种重要特色,安土重迁体现出来的是农耕文明的特征.在
“大盘”地产的出现是房地产业发展的一种必然。深圳的城市发展、房地产开发商以及消费者的成熟把深圳房地产推向了“大盘”时代。  本文以市场营销理论及房地产大盘的相关
一、散文教学目标及现状rn在义务教育阶段要求“有独立阅读的能力,注重感情体验,有较丰富的积累,形成良好的语感……受到高尚情操与趣味的熏陶,发展个性,丰富自己的精神世界.
随着多媒体电子技术日新月异的发展,多媒体电子产品如CD、MP3、VCD、DVD、DIVX、MP4等产品已经一波接一波地走入千家万户。同时随着汽车科技的发展和汽车市场的竞争日益激烈,
期刊
实验教学是初中物理教学的重要组成部分,在参与物理实验的过程中,学生不仅能够获得丰富的物理知识,而且还可以不断发展自己的逻辑思维能力并养成科学、严谨的学习态度,这对于
体育与健康课程人力资源整合目的就是取得体育人力资源最大的使用价值,以实现组织或团队的目标.对江西省中学体育新课程人力资源整合进行研究,为促进体育新课程全面发展提供
长沙窑釉下彩瓷具有独特艺术特点,基于长沙窑釉下彩瓷的纹饰艺术特点进行分析,论述釉下彩纹样的艺术概念、彩瓷的诞生、工艺价值,并对长沙窑釉下彩瓷,纹样艺术特色形成因素进
伊兰特轿车是北京现代汽车公司出产的中级轿车,产销量在北京现代的产品序列中处于绝对主力地位,独撑了2005年70%的销量。伊兰特也是国内中级轿车市场的主要竞争品牌之一,自2003年