“見える”与“見られる”

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiangzuobuxing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语学习者在翻译"能看到"时,往往为选择用“見える”还是“見られる”而感到困惑.这是因为在日语中这两个动词的意义很接近,而在一些句子里两者的确是可以互换使用的.但同时我们又发现它们在用法及表意方面存在着许多不同之处,不能互换使用的情况也屡屡可见.
其他文献
社会保障制度改革,是我国的一项重大改革,目前已初步建立起以社会保险为核心,社会救济、社会福利、社会优抚和安置相配套的社会保障体系,对我国经济发展、社会安定发挥了积极作用
这两个词都是在感到危险、严峻、困难时使用的词。是表示恐怖和不安的形容词。
日语连体修饰语在修饰语中是修饰体言的词语,属于形容词类型的修饰语。位于被修饰语的体言之前。根据词语的构成成分,有独立意义的体言连体、用言连体、修饰语连体三类;有与功能
如何处理儒家与基督教(又称耶教)的关系一直是困扰洪秀全的棘手问题,一方面他以儒学为知识背景解读基督教,另一方面又以基督教为标准批判、裁量儒学,表现了他信仰基督而又改易耶
通过制浆试验,探明了高矿化度工业废水对水煤浆性质(尤其是粘度)的影响;提出了添加处理剂、调整分散剂配方等消除不利影响的有效措施。
新世纪我国社区服务专业化发展目标,要定位在突出社会福利功能、满足不同层次服务对象的需求、吸引社会公众参与以及拓展劳动就业空间等方面。其实现则要通过建立实体化社区服务机构,建立专业化的服务队伍和建立服务效益度量机制。.
<正>~~
笔者在教学过程中,经常被学生问到“そば”“ちかく”“となリ”“よニ”这些词的区别,在这里进行简单的介绍,希望对日语初学者有帮助。
20世纪中国历史学的发展,以历史考证学的丰厚创获和中国马克思主义史学的强势发展为最主要的两大特征.研究者或称之为史料派和史观派,或称之为新历史考证学和中国马克思主义
“浪漫主义”一词源于欧洲中世纪盛行的英雄史诗、骑士传奇和抒情诗,浪漫主义作为文学思潮随着近代欧洲工业革命的兴起而开始萌芽。浪漫主义在中国有两次短暂的繁荣时期:第一次