全国人大常委会对我国1991年民事诉讼法进行了第二次修订,并于2012年8月31日颁布了《关于修改〈中华人民共和国民事诉讼法〉的决定》(以下简称《修改决定》),《修改决定》虽然总共只有60条,但却是一次对民事诉讼法真正的全面修订。本次修订的内容涉及总则中基本原则、管辖、回避、当事人与诉讼代理人、证据、送达、保全、对妨碍民事诉讼的强制措施,涉及第一审普通程序和简 The Standing Committee of the National People’s Congress made a second revision of China’s Civil Procedure Law of 1991 and promulgated the “Decision on Amending the Civil Procedural Law of the People’s Republic of China” (the “Amendment Decision”) on August 31, 2012 Although the total number of amendments is only 60, it is a truly comprehensive revision of the Code of Civil Procedure. This amendment involves the general principles of the basic principles, jurisdiction, avoidance, parties and litigation agents, evidence, delivery, preservation, obstruction of civil proceedings, coercive measures, involving first instance ordinary procedure and Jane