叶莲娜·维克多罗芙娜·斯帕洛斯基,是俄罗斯科学院远东研究所的新生代科研精英,经济学副博士。她曾在北京中国人民大学留学两年,一口流利的汉语说得比我更标准。然而,她关于中俄贸易问题了解的详尽以及分析的透彻,更令我吃惊。为此,7月29日,在米亚斯尼科夫通讯院士特意安排的座谈会上,我向她作了专门的请教。 叶莲娜(远东所的同事们都这样称呼她,我也就随流了)介绍说,根据海关的统计,今年上半年俄中两国的贸易总额是22.4亿美元,比去年同期下降了 Yelena Viktor Ravna Spalosky is a new generation of scientific research elite of the Far East Institute of the Russian Academy of Sciences and a doctor of economics. She studied abroad at Renmin University of China in Beijing for two years. She speaks fluent Chinese more than I am. However, she was more amazed at her thorough understanding of Sino-Russian trade issues and thorough analysis. For this reason, on July 29th, at the specially arranged symposium organized by the Miyasnikov Association, I made a special request to her. Ye Linna (My colleagues in the Far East called it like this and I will follow it). According to customs statistics, the total trade volume between Russia and China in the first half of this year was 2.24 billion U.S. dollars, which was lower than the same period of last year.