【摘 要】
：
从20世纪初算起,中国已经走了近百年的美术翻译之路。迈入21世纪,不断有国内学者提出要"走出编译状态"。其实,走出编译状态,实现中文美术史知识的再生产,关键不在于时长、体
论文部分内容阅读
从20世纪初算起,中国已经走了近百年的美术翻译之路。迈入21世纪,不断有国内学者提出要"走出编译状态"。其实,走出编译状态,实现中文美术史知识的再生产,关键不在于时长、体量及规模,虽然这些因素必不可少,但归根结底是要破除根植于美术翻译或"翻译之美术"中的神话"陷阱"。尤其是改革开放之后一段时期内的美术翻译,为国内读者、艺术史从业者建构了英雄式的、单一的、局部的西方艺术史"知识型"。对当下美术界有志于推动中国美术史发展的学者而言,只有打破神话、跳出那种"知识型",置身于更广大的知识场域,才可能实现中国的美术史知识再生产。
其他文献
农村剩余劳动力向非农产业和城镇转移，是建设社会主义新农村、解决“三农”问题的重要途径，是经济和社会发展的必然要求，是我国社会进步的重要标志。从分析我国的农业剩余劳动力
新 《会计法》实施一年来取得了初步成效。依法理财 ,在规范会计行为 ,保证会计信息真实、完整 ,加强经济管理和财会管理 ,维护社会主义市场经济秩序等方面起到了明显作用。
我国地域辽阔,各地自然环境差异显著,是世界上自然灾害频繁发生的国家之一,水灾、旱灾、地震、台风、高温、暴雪、蝗灾等灾害对社会影响极大.据《中国救荒史》记载,仅明清两
【正】 辽宁、吉林、黑龙江、大连省(市)财政厅(局)、国家税务局:财政部、国家税务总局关于振兴东北老工业基地系列文件下发后,东北地区财政、税务部门进行了积极贯彻。为了
目的：研究胸外伤致急性呼吸窘迫综合征的临床诊断与治疗。方法：本院收治的胸外伤致急性呼吸窘迫综合征患者30例；行机械通气治疗，胸腔闭式引流术，给予镇静止痛及抗生素治疗等。结果
社区是培育安全文化的重要阵地,社区防灾减灾宣传教育是培育安全文化的重要工作抓手。本文结合江西省实践经验,从机制、覆盖面、内容、方式、载体等七方面对社区防灾减灾宣传
针对我国井下防爆绞车调速电控装置耗能大及调速不平稳的现状，参照近几年调速电控系统的最新发展技术，讨论了两种适于我国国情的井下防爆绞车调速电控装置的节能技改方案。
筹建于抗战时期的中国美术学院,从学院的筹备章程和聘任情况看,或许是具有研究性质的高等美术研究机构。通过朱家骅和徐悲鸿多封来往书信内容显示,中国美术学院和抗战胜利后