听有些海外留学生们讲笑话说,有些来自中国大陆的留学生在美国大学上第一堂课时,会不由自主地向老师和同学们提问:“我们班的班长是谁?”对他们来说,这是个再普通不过的问题了。因为,在他们自幼所经历的教育环境里,从小学到中学、中学到大学,每班每级都是有班长之类的“学生干部”的。特别是到了大学,学校里有学生会干部,每个班级里不仅有班长,而且还有“书记”。 Listen to some overseas students to tell a joke that some students from mainland China in the United States during the first class will be involuntarily asked teachers and students: “For our class who is?” For them, This is an ordinary problem. Because, in their childhood education environment, from primary to secondary school, secondary school to college, each class is a class teacher “student cadre ”. Especially to the university, the school has student union cadres, each class not only squad leader, but also “secretary ”.