论文部分内容阅读
摘 要：《小姨多鹤》是著名旅美作家严歌苓于2008年创作的长篇小说。小说以抗战末期日本战败投降为故事的创作背景。九死一生的日本女人竹内多鹤和二孩张良俭、朱小环阴差阳错组成了一个奇怪的家庭。本文旨在家仇国恨的大历史背景下浅析主人公之间的爱恨交织。
关键词：《小姨多鹤》；家仇国恨；爱恨交织
作者简介：刘贞利（1992-），女，汉族，河北邯郸人，华北理工大学外国语学院研究生；马腾腾（1992-），女，汉族，河北张家口人，延边大学外国语学院研究生。
[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-20-0-01
一、多鹤对二孩的恨与爱
抗战末期日本战败投降，留在日本东北地区的代浪村集体自杀。侥幸逃过一劫的竹内多鹤被人当牲口一样以七块大洋的价钱卖给了张站长一家，给二孩张良俭做生养的工具，并许诺二孩的媳妇朱小环等孩子生下来给她养，一生下儿子就撵多鹤走。
刚开始多鹤是怕的，怕张站长一家，怕二孩，想要逃走，可逃出去也没有活路。得知自己怀孕后，她又折了回来。相继为二孩生了一个女儿，两个儿子。生下儿子后二孩动了抛弃多鹤的念头，把她丢在一个离家很远的公园任她自生自灭。一个日本女人，在日本战败的背景下，能不能在中国存活还是一个未知，民族之间的仇恨很有可能令人蒙蔽双眼，二孩丢下她，无异于毁灭她。最终没个人样的多鹤还是回来了，这时的多鹤是恨二孩的，同时也明白这里的一切没有令她留恋的，除了她的孩子们，她教他们说日语，不想他们忘记自己的语言。同时多鹤也是爱二孩的，两人在“丢弃”事件之后感情迅速升温，在小环的眼皮子底下偷偷谈起了恋爱。二孩和她约好每天晚上九点在外面约会，之后的每一天，即使是在二孩入狱的日子里，多鹤也如信仰一般守候着约定。在得知二孩被判死刑之后，多鶴的心也跟死了一样。多鹤对二孩由恨生爱，爱恨交织让一个异国女子能够放下隔阂和国恨，甘愿守着这样一种畸形的家庭过一生。
二、小环对二孩从一而终的爱
朱小环嫁给二孩，两家是门当户对，朱家在屯里算中上等人家，三十多亩好地，还做些油料生意。小环是朱家的老闺女，惯得没样，嫁到张家后全家开始忍受小环的坏脾气。小环有过一个孩子，七个月的时候碰上日本兵，爬牛身上牛把小环甩出去，扔了丈把远，导致难产。医生告诉张家，小环以后恐怕无法生育，问保大人还是保小孩的时候，二孩坚决要保大人。也许是小环从此无法生育，也许是二孩的坚决保大人让小环心怀感激。所以在得知张家为二孩买了个日本婆娘之后也只是打着跟二孩拌嘴的名义回了娘家。多鹤生下女儿后，二孩抱着孩子给小环看，小环看着襁褓中长得跟二孩一个模子里刻出来似的女娃盯了有半个小时。拿孩子的每一处和二孩比，二孩的哪一处都让小环心疼。小环由于深爱着二孩而爱着二孩和多鹤生的孩子。当小环知道二孩和多鹤在自己眼皮子底下调情的时候是恨二孩的，即便如此在俩人在剧场幕后偷情被抓包后毅然牺牲自己的颜面来保全二孩。这样一个泼辣的女子将她整个身心和热情给了二孩，支撑一家老小活下去。
朱小环对待张俭的爱是从一而终的。不管是结婚初期的两心相悦，还是后来张俭对多鹤的情愫暗生，直至最后张俭锒铛入狱，朱小环对张俭一直不离不弃。她的爱，坚定而执著，从相亲的那一刻起，她就爱上了自己的丈夫，从此一生追随，就算丈夫变了心，就算丈夫锒铛入狱，她对他的心意从来就没有改变过。这种爱，不需要用语言来表达，她只是用自己的人生智慧去诠释了这种无边的爱。因为爱丈夫，所以宽容丈夫身边的女人；因为爱丈夫，所以疼爱他的孩子。
三、小环和多鹤之间的恨与爱
擅长写女性角色的严歌苓在《小姨多鹤》里成功塑造两个女性人物，一个安静，一个火辣。她们因同一个男人展开了彼此命运的羁绊。小环是恨多鹤的。因为多鹤族人的到来，害她失去了自己将要出生的孩子并且被永远剥夺了做母亲的权利。因为多鹤的到来，分走了她最爱的二孩。她自己无法生育，只能眼睁睁看着这个异族女子为自己的丈夫生儿育女。小环是爱多鹤的。“竹内多鹤，十六，父母、哥、弟、妹亡。多鹤怀孕”多鹤用短短几个字交代了自己的身份，让小环心疼，把这个比自己小几岁的日本女人当做妹子一样对待。当二孩故意把多鹤弄丢之后对他破口大骂。用她特有的“凑合”哲学拯救了这个家。多鹤是爱小环的。在多鹤刚被卖到这个家，小环用看似捉弄实则热心的举动送给她礼物的时候，多鹤对她十分感激。在她难产时，是小环救了她和孩子的命。以及在以后艰难的岁月里在小环的保护下她才能走过那么多的磨难。两个不同民族的女性，不同的处事方式，在彼此的搀扶下，熬过了那段艰难的岁月。
小结：
《小姨多鹤》的问世无疑是成功的，这部凸显女性意识的长篇小说还被搬上银幕，家喻户晓。在宏大的历史背景下，作者并没有用大情怀去书写那段让人无法回避的历史，而是用两个普通却饱满的女性角色来书写人性的光辉，两个女人，一个温柔，一个泼辣，一个一丝不苟，一个处处“凑合”，围绕一个男人，爱恨交织，展开了命运的羁绊。两人用不同的处世方式彼此搀扶，彼此依赖，给读者呈现了生命的坚强与柔韧，看到了生命创造的无限种可能。
参考文献：
[1]严歌苓.小姨多鹤[M].北京：作家出版社，2016.
[2]张闽敏.苦难中的“并蒂莲”——《小姨多鹤》中女性形象之分析[J].语文学刊，2011（6）.
[3]韩彬.人性的力量——简析《小姨多鹤》中的女性形象[J].文学语言学研究，2013（92）.
关键词：《小姨多鹤》；家仇国恨；爱恨交织
作者简介：刘贞利（1992-），女，汉族，河北邯郸人，华北理工大学外国语学院研究生；马腾腾（1992-），女，汉族，河北张家口人，延边大学外国语学院研究生。
[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-20-0-01
一、多鹤对二孩的恨与爱
抗战末期日本战败投降，留在日本东北地区的代浪村集体自杀。侥幸逃过一劫的竹内多鹤被人当牲口一样以七块大洋的价钱卖给了张站长一家，给二孩张良俭做生养的工具，并许诺二孩的媳妇朱小环等孩子生下来给她养，一生下儿子就撵多鹤走。
刚开始多鹤是怕的，怕张站长一家，怕二孩，想要逃走，可逃出去也没有活路。得知自己怀孕后，她又折了回来。相继为二孩生了一个女儿，两个儿子。生下儿子后二孩动了抛弃多鹤的念头，把她丢在一个离家很远的公园任她自生自灭。一个日本女人，在日本战败的背景下，能不能在中国存活还是一个未知，民族之间的仇恨很有可能令人蒙蔽双眼，二孩丢下她，无异于毁灭她。最终没个人样的多鹤还是回来了，这时的多鹤是恨二孩的，同时也明白这里的一切没有令她留恋的，除了她的孩子们，她教他们说日语，不想他们忘记自己的语言。同时多鹤也是爱二孩的，两人在“丢弃”事件之后感情迅速升温，在小环的眼皮子底下偷偷谈起了恋爱。二孩和她约好每天晚上九点在外面约会，之后的每一天，即使是在二孩入狱的日子里，多鹤也如信仰一般守候着约定。在得知二孩被判死刑之后，多鶴的心也跟死了一样。多鹤对二孩由恨生爱，爱恨交织让一个异国女子能够放下隔阂和国恨，甘愿守着这样一种畸形的家庭过一生。
二、小环对二孩从一而终的爱
朱小环嫁给二孩，两家是门当户对，朱家在屯里算中上等人家，三十多亩好地，还做些油料生意。小环是朱家的老闺女，惯得没样，嫁到张家后全家开始忍受小环的坏脾气。小环有过一个孩子，七个月的时候碰上日本兵，爬牛身上牛把小环甩出去，扔了丈把远，导致难产。医生告诉张家，小环以后恐怕无法生育，问保大人还是保小孩的时候，二孩坚决要保大人。也许是小环从此无法生育，也许是二孩的坚决保大人让小环心怀感激。所以在得知张家为二孩买了个日本婆娘之后也只是打着跟二孩拌嘴的名义回了娘家。多鹤生下女儿后，二孩抱着孩子给小环看，小环看着襁褓中长得跟二孩一个模子里刻出来似的女娃盯了有半个小时。拿孩子的每一处和二孩比，二孩的哪一处都让小环心疼。小环由于深爱着二孩而爱着二孩和多鹤生的孩子。当小环知道二孩和多鹤在自己眼皮子底下调情的时候是恨二孩的，即便如此在俩人在剧场幕后偷情被抓包后毅然牺牲自己的颜面来保全二孩。这样一个泼辣的女子将她整个身心和热情给了二孩，支撑一家老小活下去。
朱小环对待张俭的爱是从一而终的。不管是结婚初期的两心相悦，还是后来张俭对多鹤的情愫暗生，直至最后张俭锒铛入狱，朱小环对张俭一直不离不弃。她的爱，坚定而执著，从相亲的那一刻起，她就爱上了自己的丈夫，从此一生追随，就算丈夫变了心，就算丈夫锒铛入狱，她对他的心意从来就没有改变过。这种爱，不需要用语言来表达，她只是用自己的人生智慧去诠释了这种无边的爱。因为爱丈夫，所以宽容丈夫身边的女人；因为爱丈夫，所以疼爱他的孩子。
三、小环和多鹤之间的恨与爱
擅长写女性角色的严歌苓在《小姨多鹤》里成功塑造两个女性人物，一个安静，一个火辣。她们因同一个男人展开了彼此命运的羁绊。小环是恨多鹤的。因为多鹤族人的到来，害她失去了自己将要出生的孩子并且被永远剥夺了做母亲的权利。因为多鹤的到来，分走了她最爱的二孩。她自己无法生育，只能眼睁睁看着这个异族女子为自己的丈夫生儿育女。小环是爱多鹤的。“竹内多鹤，十六，父母、哥、弟、妹亡。多鹤怀孕”多鹤用短短几个字交代了自己的身份，让小环心疼，把这个比自己小几岁的日本女人当做妹子一样对待。当二孩故意把多鹤弄丢之后对他破口大骂。用她特有的“凑合”哲学拯救了这个家。多鹤是爱小环的。在多鹤刚被卖到这个家，小环用看似捉弄实则热心的举动送给她礼物的时候，多鹤对她十分感激。在她难产时，是小环救了她和孩子的命。以及在以后艰难的岁月里在小环的保护下她才能走过那么多的磨难。两个不同民族的女性，不同的处事方式，在彼此的搀扶下，熬过了那段艰难的岁月。
小结：
《小姨多鹤》的问世无疑是成功的，这部凸显女性意识的长篇小说还被搬上银幕，家喻户晓。在宏大的历史背景下，作者并没有用大情怀去书写那段让人无法回避的历史，而是用两个普通却饱满的女性角色来书写人性的光辉，两个女人，一个温柔，一个泼辣，一个一丝不苟，一个处处“凑合”，围绕一个男人，爱恨交织，展开了命运的羁绊。两人用不同的处世方式彼此搀扶，彼此依赖，给读者呈现了生命的坚强与柔韧，看到了生命创造的无限种可能。
参考文献：
[1]严歌苓.小姨多鹤[M].北京：作家出版社，2016.
[2]张闽敏.苦难中的“并蒂莲”——《小姨多鹤》中女性形象之分析[J].语文学刊，2011（6）.
[3]韩彬.人性的力量——简析《小姨多鹤》中的女性形象[J].文学语言学研究，2013（92）.