【摘 要】
：
由于海外的影响与新文化运动的需求,五四时期易卜生剧作的译介形成热潮。翻译主要集中在社会问题剧,其写实主义与个性主义引起了广泛的共鸣,因易卜生自身的丰富性与接受者眼
【机 构】
：
中国社会科学院文学所 研究员 中国社会科学院研究生院文学系1991届博士毕业生
论文部分内容阅读
由于海外的影响与新文化运动的需求,五四时期易卜生剧作的译介形成热潮。翻译主要集中在社会问题剧,其写实主义与个性主义引起了广泛的共鸣,因易卜生自身的丰富性与接受者眼光的差异性,五四视野里的易卜生呈现出多种价值。易卜生剧作的译介,强化了问题意识,推动了“问题小说”、“问题戏剧”的兴盛,也促进了话剧的发展。但亦有“热中之冷”,即易卜生早期的民族浪漫主义剧作与后期的象征主义剧作翻译得较少,即使翻译过来也反响不大。
其他文献
<正>中学田径课余训练是学校体育的一个重要组成部分。田径项目是学校体育教学与课余训练的重点项目之一,具备人才集中的优势,普及面较广。中学田径训练是田径运动的基础训练
会计信息失真的原因可概括为两方面 ,即非违法性会计信息失真和违法性会计信息失真。对此 ,需要从以下几个方面加以治理 :以《会计法》为准绳 ,加强会计法制建设 ,认真贯彻落
<正>近年来,对语文教材"选文"的研究有了新的探索视角。王荣生在其论著《语文科课程论基础》中指出:语文教材里的选文,大致可以鉴别出"定篇"、"例文"、"样本"和"用件"四种功
书法笔墨的美与视觉传达中的标志设计、宣传招贴画设计、书籍的装帧设计的融合,展现了视觉传达设计只有立足民族本土文化中才富有蓬勃生命力和深邃的内涵,也只有这样才能在世
先周文化一直是考古学界关注的问题之一。自上世纪30年代至今,对于先周文化的研究,大致经历了三个阶段,形成了四种主要的观点。通过对刘家文化、郑家坡文化、关中西部商文化
<正>"2014中国(成都)国际现代工业技术博览会"在成都开幕。据工博会组委会相关负责人介绍,为期3天的展会以"沪蓉联动,再造天2府"为主题,展出面积达2万m,共吸引百余家国内外知
高职教育事业统计一直以来都是国家教育统计的重要组成部分,同时也是各级教育行政部门在针对各种不同类型宏观政策进行制定和具体落实时非常重要的数据来源。高职教育对现代
环境污染物的影子价格体现了污染物的边际减排成本，是政府制定公共环境政策的重要依据。本文在环境技术的基础上。扩展了传统的产出方向性距离函数方法，进而构建了能够将多种环
目的:探讨分析椎管内麻醉无痛分娩对母婴近期和远期的效果.方法:将98例初产妇分为观察组与对照组,每组各49例,观察组进行椎管内麻醉无痛分娩,对照组进行自然分娩,观察和对比