论文部分内容阅读
冬天的早晨把洗好的裤子晾到窗外,不久就被冻得硬梆梆地了。待收回来时,无意间一折,竟折成了“Z”字形。这似乎有些好笑,可又突然从中悟到点什么,于是便裤子、椅子、裤子+椅子、穿裤子的椅子等反复想个不停。这突如其来的灵感让年轻设计师刘玲感到兴奋:那就让椅子穿上裤子!把自己的旧裤子穿在椅子上吧!于是也就有了《穿裤子的椅子》这个系列作品。当你初次触摸这些椅子时,也许会觉得它们的创意似乎巧妙得近乎“简单”,可材料的真实却会打破你的审美惯性。让你必须承认其魅力,因为你可以在感受某种转换同时被带进一个充满想象力的世界．
In the winter morning, the washed pants were hung outside the window, and soon they were frozen hard. To be recovered, inadvertently a discount, actually folded into a “Z” shape. It seems a bit funny, but suddenly realized something from there, so the pants, chairs, pants + chairs, pants, wearing pants repeatedly think of non-stop. This sudden inspiration excited young designer Liu Ling: Let the chair wear pants! Put your own old pants in the chair! So there will be a “pants to wear pants” this series of works. When you touch these chairs for the first time, you may feel that their ideas seem cleverly nearly “simple,” but material truths can break your aesthetic inertia. You have to admit its charms, because you can be brought into an imaginative world while you feel some sort of conversion.